1 00:00:01,617 --> 00:00:04,450 (projector no bɔ gyegyeegye) . 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Hwɛ Intanɛt so Sini ne Nsɛm a ɛtoatoa so KWAN www.osdb.link/lm na ɛwɔ hɔ 3 00:00:16,246 --> 00:00:18,995 (nnwom a ɛyɛ brɛoo) . 4 00:00:18,995 --> 00:00:21,861 (akokɔ akɔre) . 5 00:00:21,861 --> 00:00:23,888 (mframa a ɛbɔ abɛn) . 6 00:00:23,888 --> 00:00:26,388 (nnomaa bɔ gyegyeegye) . 7 00:00:30,921 --> 00:00:34,338 (nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so) 8 00:00:49,161 --> 00:00:50,694 - Anɔpa, Will. - a ɛyɛ Charlie. 9 00:00:51,831 --> 00:00:54,291 - anntee wo mpo fi ase kɔ anɔpa yi. 10 00:00:54,291 --> 00:00:57,202 - wo out late nom nsa ne Mayor McCluskey bio? 11 00:00:57,202 --> 00:00:58,035 (Charlie serew) 12 00:00:58,035 --> 00:00:58,971 - Dabi, yeah, na me ntumi nna kɛkɛ, . 13 00:00:58,971 --> 00:01:00,381 enti mebaa hɔ ntɛm ara. 14 00:01:00,381 --> 00:01:02,691 - Wiɛ, aseda wɔ head start no ho. 15 00:01:02,691 --> 00:01:03,524 - Hey, woayɛ saa pɛn? 16 00:01:03,524 --> 00:01:04,431 Wo ne kurow sohwɛfo no bɛkɔ akɔnom nsa? 17 00:01:04,431 --> 00:01:05,844 - a ennye firi mfimfini sukuu mu. 18 00:01:06,831 --> 00:01:08,099 - a megye wo di. 19 00:01:08,099 --> 00:01:09,321 (Charlie serew) 20 00:01:09,321 --> 00:01:10,611 - [Will] Grace reyɛ dɛn? 21 00:01:10,611 --> 00:01:11,604 - a wo ho ye. 22 00:01:12,861 --> 00:01:15,681 Ɔyɛ okay, n’ani gye bere a ɔde gye n’ahome no ho. 23 00:01:15,681 --> 00:01:19,341 Kɛkɛ a na menhwɛ kwan sɛ sukuu no bɛba sɛ ɔbɛma wakɔ pɛnhyen ntɛm saa. 24 00:01:19,341 --> 00:01:22,251 Bere pii a wobenya de akɔ fam nanso, ɔne mmanana no. 25 00:01:22,251 --> 00:01:24,861 - a eye se wobete. - [Charlie] Ɛyɛ ampa. 26 00:01:24,861 --> 00:01:25,694 Aane. 27 00:01:27,081 --> 00:01:29,211 Woda so ara yɛ adwuma wɔ hɔ wɔ bar no nso? 28 00:01:29,211 --> 00:01:30,831 - awarefo anadwo dapɛn biara, yeah. 29 00:01:30,831 --> 00:01:32,394 Ɛma minya adagyew. - Ɛno yɛ. 30 00:01:33,621 --> 00:01:34,454 Ɛno yɛ. 31 00:01:35,841 --> 00:01:36,674 - a ewo ho, Charlie? 32 00:01:36,674 --> 00:01:38,271 Fa teɛteɛm gu mu. 33 00:01:38,271 --> 00:01:41,124 - Will, me deɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ saa twa w’anɔpa. 34 00:01:42,531 --> 00:01:44,781 - bio, huh? - a menim, menim. 35 00:01:44,781 --> 00:01:46,971 Ɛyɛ den fi bere a wogyaee Grace no. 36 00:01:46,971 --> 00:01:48,891 Sika a wɔde tua ho ka reyɛ akuwakuw. 37 00:01:48,891 --> 00:01:52,434 Ɛyɛ kɛkɛ, yie, ɛyɛ kɛkɛ kakra a ɛyɛ den mprempren. 38 00:01:54,501 --> 00:01:56,304 - me nya no, ankasa, Charlie, me nya. 39 00:01:57,711 --> 00:01:59,622 - bra, mɛma wo lift. 40 00:01:59,622 --> 00:02:02,654 (ɔman guitar nnwom a ɛyɛ brɛoo) . 41 00:02:02,654 --> 00:02:05,449 (engine no revs) . 42 00:02:05,449 --> 00:02:10,116 (ɔman guitar nnwom a ɛyɛ brɛoo kɔ so) 43 00:02:23,091 --> 00:02:23,924 - aseda, Charlie. 44 00:02:23,924 --> 00:02:26,668 - a woda so ara reba no ofie a wobedi anwummere aduan Dwoda? 45 00:02:27,981 --> 00:02:30,921 Gotta betwa nnipa ho ahyia mprempren ne mpɛn pii no, Will. 46 00:02:30,921 --> 00:02:31,944 Eye ma ɔkra no. 47 00:02:33,411 --> 00:02:35,241 - nnim baabi a me kra atena. 48 00:02:35,241 --> 00:02:36,861 - mfa baabi a woakɔ no ho, me. 49 00:02:36,861 --> 00:02:38,411 - Care baabi a yɛrekɔ, yeah. 50 00:02:41,215 --> 00:02:42,201 Dɛn na mo mmarima no reyɛ? 51 00:02:42,201 --> 00:02:43,951 - Oh, wo picky mpofirim ara? 52 00:02:45,586 --> 00:02:46,431 - Dabi, mesusu se ennye saa. 53 00:02:46,431 --> 00:02:47,504 - yebehu wo wo ho. 54 00:02:56,219 --> 00:02:58,802 (nnwom a ɛma anigye) . 55 00:03:01,131 --> 00:03:02,094 - Anɔpa, Will. 56 00:03:02,931 --> 00:03:04,568 - Hey Sandy, wo ho te sedee? 57 00:03:04,568 --> 00:03:05,718 - a mereyɛ papa. 58 00:03:05,718 --> 00:03:06,551 - nyaa akyɛdeɛ kakra ma wo. 59 00:03:06,551 --> 00:03:08,631 - Oh, wunim sɛ ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 60 00:03:08,631 --> 00:03:09,771 - [Will] menim, nanso menim. 61 00:03:09,771 --> 00:03:11,744 - [Sandy] Meda wo ase, mɛyɛ nya wo anonne ma wo. 62 00:03:14,807 --> 00:03:17,390 (sika a ɛyɛ dede) . 63 00:03:18,597 --> 00:03:19,430 Ɛha na yɛrekɔ. 64 00:03:19,430 --> 00:03:20,391 - [Will] Yɛda wo ase. - [Sandy] Woma wo akwaaba. 65 00:03:20,391 --> 00:03:21,940 Sɛ wuhia biribi a, ma menhu. 66 00:03:21,940 --> 00:03:22,773 - Beye. 67 00:03:27,070 --> 00:03:28,326 (screen swooshes) . 68 00:03:28,326 --> 00:03:31,076 (nsã a ɛyɛ hu) . 69 00:03:38,042 --> 00:03:40,709 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho) . 70 00:04:13,578 --> 00:04:17,078 (nnwom a ɛma wosusuw nneɛma ho kɔ so) 71 00:04:23,045 --> 00:04:25,795 (nsu a ɛrehuruhuruw) . 72 00:04:27,978 --> 00:04:30,395 (Will si apini) 73 00:04:35,248 --> 00:04:37,665 (Will si apini) 74 00:04:38,851 --> 00:04:39,684 (screen swooshes) . 75 00:04:39,684 --> 00:04:41,313 (ɔbea teɛteɛm) . 76 00:04:41,313 --> 00:04:43,813 (nnwom a ɛyɛ den) . 77 00:04:44,666 --> 00:04:45,499 - Dabi. 78 00:04:46,918 --> 00:04:49,779 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 79 00:04:49,779 --> 00:04:52,446 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 80 00:04:54,257 --> 00:04:57,424 (blusy guitar nnwom) . 81 00:04:58,902 --> 00:05:00,051 (sika a wɔde kyerɛw sika dings) . 82 00:05:00,051 --> 00:05:03,684 - yie, foforo bi ni, a eye mmere. 83 00:05:06,111 --> 00:05:09,141 Woka kyerɛ saa Wildcat no wɔ akyi ntwahonan no sɛnea ɛbɛyɛ a ɛnkɔ fam 84 00:05:09,141 --> 00:05:11,691 anaasɛ ɔrennya a hokwan a ɛbɛma mogya atɔ no akosi owu mu. 85 00:05:13,161 --> 00:05:16,761 - so na, saa Tarantino yɔnko no? 86 00:05:16,761 --> 00:05:18,894 - Dabi, dabi, dabi, okay, sini koro no ara. 87 00:05:20,271 --> 00:05:22,581 Pop quiz, tow a ɛyɛ hyew. 88 00:05:22,581 --> 00:05:24,561 Ɔtopae bi wɔ bɔs bi mu. 89 00:05:24,561 --> 00:05:26,901 Sɛ ɛba fam sen 50 a, ɛpae. 90 00:05:26,901 --> 00:05:28,014 Deɛn na woyɛ? 91 00:05:29,361 --> 00:05:32,031 - a mennim, Annie, woanya me. 92 00:05:32,031 --> 00:05:33,924 - Dennis Hopper, Keanu, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ? 93 00:05:35,098 --> 00:05:36,291 "Ɔhare". 94 00:05:36,291 --> 00:05:39,081 - Oh, Jon Voight wɔ saa baako no mu? 95 00:05:39,081 --> 00:05:40,031 - Dabi, ennye saa baako no. 96 00:05:41,370 --> 00:05:42,831 - a medɔ Jon Voight. 97 00:05:42,831 --> 00:05:45,204 - me nso, Harold, me nso. 98 00:05:46,431 --> 00:05:48,201 - sie nsakrae no, wo aboa fĩ. 99 00:05:48,201 --> 00:05:50,256 - Yeah, ɛhɔ na wokɔ. - Anadwo, Annie. 100 00:05:50,256 --> 00:05:51,256 - Da yie. 101 00:05:54,090 --> 00:05:57,090 (ɔpon no kliki mu) . 102 00:06:32,721 --> 00:06:34,254 Nea otwa to no fii hɔ nkyɛe. 103 00:06:35,121 --> 00:06:38,001 Yɛyɛ a-closed. 104 00:06:38,001 --> 00:06:40,074 - nnkyerɛ sɛ ɛno yɛ wrap? 105 00:06:41,511 --> 00:06:42,344 - a eye paa. 106 00:06:43,851 --> 00:06:45,651 Meda so ara gotta cash fi register no mu. 107 00:06:46,971 --> 00:06:48,114 - da tenten, Hollywood? 108 00:06:51,141 --> 00:06:52,791 - da koro no ara. 109 00:06:52,791 --> 00:06:54,331 Mpɛn pii no 110 00:06:55,251 --> 00:06:57,381 na mpɛn pii ne mpɛn pii. 111 00:06:57,381 --> 00:06:58,521 Na wo nso ɛ? 112 00:06:58,521 --> 00:07:02,601 - Wiɛ, enti mpɛn pii no me chop ayɛyɛde a wɔde sekan yi di dwuma no. 113 00:07:02,601 --> 00:07:07,491 Ɛnnɛ, kɔɔ kakra nuts na wɔde eyi dii dwuma. 114 00:07:07,491 --> 00:07:09,531 - ani agye sɛ mahu sɛ worenya fi wo ahotɔ beae no mu. 115 00:07:09,531 --> 00:07:11,181 - [Will] Yɛda wo ase. 116 00:07:11,181 --> 00:07:13,551 - Wiɛ, so metumi ani agye wo ho wɔ beer a wopɛ mu 117 00:07:13,551 --> 00:07:16,701 sɛ anoyi a wɔde bɛboa me kwati sɛ wobɛyɛ me cash out? 118 00:07:16,701 --> 00:07:17,534 - a mennom nsa. 119 00:07:18,531 --> 00:07:19,461 - [Annie] Efi bere bɛn? 120 00:07:19,461 --> 00:07:20,841 - [Will] Bere nyinaa. 121 00:07:20,841 --> 00:07:22,141 - d3n na ​​mannim saa? 122 00:07:23,901 --> 00:07:25,341 Fine, ɛnsɛ sɛ wohwɛ da. 123 00:07:25,341 --> 00:07:28,791 - Hey, nanso mefa a kɔfe sɛ ɛno bɛma, wunim, . 124 00:07:28,791 --> 00:07:30,241 da so ara boa wo ma wotwentwɛn nneɛma ase. 125 00:07:32,001 --> 00:07:32,834 - Nteaeɛ. 126 00:07:37,113 --> 00:07:38,813 (ɔman nnwom a ɛyɛ brɛoo) . 127 00:07:38,813 --> 00:07:40,461 (Annie serew) 128 00:07:40,461 --> 00:07:42,081 - Bra, dɛn na ɛyɛ "E.T."? 129 00:07:42,081 --> 00:07:43,281 - a enni "E.T.", . 130 00:07:43,281 --> 00:07:46,380 nanso bra, ɛno ne ɛno, ɛno nko ara na woanya? 131 00:07:46,380 --> 00:07:49,126 - a mennim, mennim hwɛ sini pii ankasa. 132 00:07:49,126 --> 00:07:52,088 - Oh dabi, woye saa no mu baako. 133 00:07:52,088 --> 00:07:52,921 - a wonom mu baako? 134 00:07:52,921 --> 00:07:53,931 - sedee ebeye na me ne wo kasa 135 00:07:53,931 --> 00:07:55,434 sɛ mintumi mfa sini nkyerɛwde nni dwuma a? 136 00:07:57,021 --> 00:07:59,414 - a wob3nya nkoaa sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya adebɔ, Hollywood. 137 00:08:02,421 --> 00:08:04,641 Mepa abaw. - a ɛyɛ fɛreɛ. 138 00:08:04,641 --> 00:08:06,231 - a eduru ho, yeah. 139 00:08:06,231 --> 00:08:07,791 - kyere se, wonnya sɛ wɔbɛma madi nkonim, ɛnte saa? 140 00:08:07,791 --> 00:08:10,438 Wunim saa. - a ennye, mema wo awerɛhyem. 141 00:08:10,438 --> 00:08:11,511 - anka m'ani bewu yie wo saa bere yi mu. 142 00:08:11,511 --> 00:08:13,641 - Oh, gye me di, wei ye hu. 143 00:08:13,641 --> 00:08:15,981 - Na wo nnom mpo, enti. 144 00:08:15,981 --> 00:08:16,881 - Ebia ɛsɛ sɛ mehyɛ aseɛ. 145 00:08:18,111 --> 00:08:20,241 - Enti worebata kofe no ho? 146 00:08:20,241 --> 00:08:21,074 - Aane. 147 00:08:22,659 --> 00:08:23,909 - [Annie] Ɛyɛ yie. 148 00:08:33,419 --> 00:08:36,752 - a woahyehye saa akwammisa no de besi nnɛ? 149 00:08:38,691 --> 00:08:39,691 Woannyɛ saa, ɛnte saa? 150 00:08:42,386 --> 00:08:43,219 - me ne, . 151 00:08:44,348 --> 00:08:45,198 Mewɔ ɔkwan bi a wɔfa so yɛ adwuma. 152 00:08:47,031 --> 00:08:50,421 - Hwɛ sɛ worebɔ no mfomso, ɛyɛ anoyi a wɔada no adi. 153 00:08:50,421 --> 00:08:51,321 - Ooh. 154 00:08:51,321 --> 00:08:53,421 - Yeah, w'ani gye saa baako no ho? 155 00:08:53,421 --> 00:08:56,181 - Enti me nan wo afunumu ne wo gotta fa me sian peg bi? 156 00:08:56,181 --> 00:08:57,981 - a merebɔ mmɔden kɛkɛ sɛ mɛboa. 157 00:08:57,981 --> 00:08:59,744 Hey, wobɛtumi akyerɛw me sɛ reference. 158 00:09:00,621 --> 00:09:04,281 - a wonntie da obi a ɔnhwɛ sini. 159 00:09:04,281 --> 00:09:06,141 - Yeah, ebia ennye saa. 160 00:09:06,141 --> 00:09:07,141 - Enti wo nso ɛ? 161 00:09:08,061 --> 00:09:10,764 Dɛn ne baabi a edi hɔ a wobɛkɔ bere a woafi ha akyi? 162 00:09:11,871 --> 00:09:14,241 - hwan na ɔkaa sɛ mede m’ani kyerɛ baabiara? 163 00:09:14,241 --> 00:09:15,711 - Bra so. 164 00:09:15,711 --> 00:09:17,001 Wobɛhwɛ Charlie afuw no so kɛkɛ 165 00:09:17,001 --> 00:09:18,771 wo nkwa nna a aka no? 166 00:09:18,771 --> 00:09:20,521 Kɔtra yɛn kurow dedaw ketewa no mu. 167 00:09:21,441 --> 00:09:22,274 - a mennim saa nyina ara, . 168 00:09:22,274 --> 00:09:25,134 nanso ɛyɛ anigye sɛ wobɛma nneɛma ayɛ brɛoo fam kakra. 169 00:09:26,631 --> 00:09:30,891 - Yeah, nanso te sɛ, dɛn ne wo adaeso anaa botae ahorow anaa nea ɛte biara? 170 00:09:30,891 --> 00:09:31,941 Dɛn na wopɛ sɛ woyɛ? 171 00:09:33,951 --> 00:09:35,504 - seesei ara, me ho ye baabi a mewo. 172 00:09:40,818 --> 00:09:43,071 - a woye saa bere nyinaa. 173 00:09:43,071 --> 00:09:43,904 - Dɛn? 174 00:09:43,904 --> 00:09:45,791 - bere biara a yebefi ase akasa no, wo nko, . 175 00:09:48,662 --> 00:09:50,744 wunim, nnipa binom yɛ saa wanna sua fa guy foforo no ho. 176 00:09:53,841 --> 00:09:55,141 - a ennye pii nnye ne ho. 177 00:09:58,474 --> 00:09:59,307 - Yoo. 178 00:10:05,732 --> 00:10:08,399 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho) . 179 00:10:09,681 --> 00:10:11,361 - ebia ɛsɛ sɛ mewie. 180 00:10:11,361 --> 00:10:12,194 - Yeah, me nso. 181 00:10:13,594 --> 00:10:17,094 (nnwom a ɛma wosusuw nneɛma ho kɔ so) 182 00:10:38,295 --> 00:10:41,045 (wɔde kliki a emu yɛ hare) . 183 00:10:58,778 --> 00:11:00,144 - Hello? - a ɛyɛ Ɛna. 184 00:11:01,221 --> 00:11:03,771 - kyɛw, na ɔpon no abue. 185 00:11:03,771 --> 00:11:04,731 - a woatoto mu. 186 00:11:04,731 --> 00:11:08,454 - Yeah, menim, nanso menim So ɛbɛda so ara ayɛ adwuma wɔ ha? 187 00:11:09,531 --> 00:11:10,731 - a woye Will adamfo? 188 00:11:10,731 --> 00:11:12,381 - Yeah, yɛyɛ nnamfo dedaw. 189 00:11:12,381 --> 00:11:13,681 So ɔreyɛ adwuma anadwo yi? 190 00:11:15,261 --> 00:11:16,511 - a obesan aba bio wo sec. 191 00:11:20,601 --> 00:11:23,208 - me nipa, metumi abum wusiw afiri wo so? 192 00:11:23,208 --> 00:11:26,181 - a wompɛ biako eyinom, ɔbarima, wɔabobɔw. 193 00:11:26,181 --> 00:11:27,981 - nkurofoo da so ara ye saa. 194 00:11:27,981 --> 00:11:30,081 - [Will] Yeah, me nko ara na. 195 00:11:30,081 --> 00:11:32,751 - a ɛkame ayɛ sɛ ɛma ɛyɛ ayamye of rare afei, ɛnte saa? 196 00:11:32,751 --> 00:11:34,001 Ɛsɛ sɛ woma mesɔ biako hwɛ. 197 00:11:37,924 --> 00:11:39,111 - a wonnfiri ha atwa ho ahyia. 198 00:11:39,111 --> 00:11:40,134 - a eda adi saa? 199 00:11:42,021 --> 00:11:44,391 - Enti wobɛyɛ dɛn ahu Will? 200 00:11:44,391 --> 00:11:45,991 - so metumi ahaw wo ama anom? 201 00:11:46,881 --> 00:11:47,714 Ɛyɛ da koro. 202 00:11:49,341 --> 00:11:50,291 - Wopɛ dɛn? 203 00:11:51,771 --> 00:11:52,644 - Scotch kasa mu. 204 00:11:55,311 --> 00:11:56,781 - Ne nyinaa yɛ. 205 00:11:56,781 --> 00:11:58,931 - a wo nnye pre-roll ho 'em anaa biribi? 206 00:11:59,901 --> 00:12:03,021 Ɛte sɛ nea ɛno begye daa, ɛteɛ, bere biara. 207 00:12:03,021 --> 00:12:03,984 - Yeah, ebia. 208 00:12:05,541 --> 00:12:07,521 Kɔ mu 'em ntɛmntɛm nanso, saa kwan no so nso. 209 00:12:07,521 --> 00:12:09,471 - ntumi ne saa nnye akyinnye. 210 00:12:09,471 --> 00:12:10,721 Edin ne Lewis, ɔkwan bi so no. 211 00:12:14,151 --> 00:12:15,291 - Bɛ. 212 00:12:15,291 --> 00:12:16,491 - ne dee na medwenee ho. 213 00:12:17,361 --> 00:12:19,614 - a eye da tenten. 214 00:12:20,688 --> 00:12:21,521 (nnwom a ɛyɛ hu) . 215 00:12:21,521 --> 00:12:23,391 Me fucking kar no sɛee. 216 00:12:23,391 --> 00:12:25,431 Na wunim, bere a me kɔɔ baabi a wɔtɔn nneɛma no, . 217 00:12:25,431 --> 00:12:28,281 saa mmarima no tɔn me wɔ a afrafra foforo koraa, ɛnte saa? 218 00:12:28,281 --> 00:12:31,161 Misusuw sɛ nea wɔkae no yɛ 219 00:12:31,161 --> 00:12:33,894 anka wo ho dwiriw wo wɔ sɛnea wɔyɛe no ho sika pii a wode sie wɔ gas ho. 220 00:12:34,761 --> 00:12:36,141 Ade biako pɛ a ɛyɛ ahodwiriw wɔ saa kar no ho ne 221 00:12:36,141 --> 00:12:37,720 sɛnea me fucking tan no kɛse. 222 00:12:37,720 --> 00:12:39,582 - [Annie] Oh wow. 223 00:12:39,582 --> 00:12:43,165 - Nanso merenhaw me ho wo ne me haw ahorow. 224 00:12:44,921 --> 00:12:45,754 (ahwehwɛ a ɛbubu) . 225 00:12:45,754 --> 00:12:46,587 (punch nnyigyei) . 226 00:12:46,587 --> 00:12:49,541 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 227 00:12:49,541 --> 00:12:52,534 (atuo akokɔsrade) . 228 00:12:52,534 --> 00:12:55,201 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 229 00:12:57,844 --> 00:13:01,427 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 230 00:13:05,014 --> 00:13:07,681 (ahwehwɛ a ɛbubu) . 231 00:13:16,245 --> 00:13:18,177 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 232 00:13:18,177 --> 00:13:20,760 (Lewis si apini) 233 00:13:26,418 --> 00:13:30,001 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 234 00:13:35,365 --> 00:13:38,032 (ahwehwɛ a ɛbubu) . 235 00:13:39,724 --> 00:13:42,391 (ahwehwɛ a ɛbubu) . 236 00:13:43,396 --> 00:13:45,979 (Annie de ne menewa to ne mu) 237 00:13:50,803 --> 00:13:53,043 (Annie ɔfe) . 238 00:13:53,043 --> 00:13:56,626 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 239 00:14:13,312 --> 00:14:15,729 (apon ano a wɔde bɔ) . 240 00:14:16,640 --> 00:14:19,807 (Lewis bɔ ɔpon so) 241 00:14:23,311 --> 00:14:25,889 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 242 00:14:25,889 --> 00:14:29,472 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 243 00:14:38,242 --> 00:14:41,075 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 244 00:14:54,211 --> 00:14:55,044 - a wo ho ye? - Aane. 245 00:14:55,044 --> 00:14:55,877 - betumi agyina? - Aane. 246 00:14:55,877 --> 00:14:57,595 - bra, momma yenko. 247 00:14:57,595 --> 00:15:01,191 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 248 00:15:01,191 --> 00:15:02,211 - [Annie] Dɛn na ɛyɛ, dɛn na ɛyɛ, . 249 00:15:02,211 --> 00:15:03,562 dɛn na ɛyɛ, dɛn na ɛyɛ? 250 00:15:03,562 --> 00:15:04,725 - [Will] Woreto dwom? 251 00:15:04,725 --> 00:15:05,558 - [Annie] Me nnim. 252 00:15:05,558 --> 00:15:06,391 Wɔantow no tuo da. 253 00:15:06,391 --> 00:15:08,177 Minnim nea me nipadua reyɛ. 254 00:15:08,177 --> 00:15:09,801 Dɛn koraa na ɛrekɔ so? 255 00:15:09,801 --> 00:15:11,065 So wowɔ wo fon? 256 00:15:11,065 --> 00:15:13,026 Oh shit, me nni me telefon so, migyaw wɔ asanombea hɔ. 257 00:15:13,026 --> 00:15:14,612 So wowɔ wo de? 258 00:15:14,612 --> 00:15:15,678 - [Will] Me nni fon. 259 00:15:15,678 --> 00:15:16,739 - [Annie] Wo ne dɛn, Amish? 260 00:15:16,739 --> 00:15:17,572 - [Will] Ɛno yɛ abufuw. 261 00:15:17,572 --> 00:15:21,155 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 262 00:15:33,208 --> 00:15:35,958 (nnwom a ɛyɛ komm) . 263 00:15:38,544 --> 00:15:40,374 - [Annie] Nyame, ɛyɛ huam te sɛ shit. 264 00:15:42,981 --> 00:15:44,091 Ɛduru he? 265 00:15:44,091 --> 00:15:47,301 - [Will] Ɛyɛ akwansin 14 karka, me nnim saa kwan yi so. 266 00:15:47,301 --> 00:15:51,951 - akwansin 14, pɛpɛɛpɛ, . ɛnyɛ 15 anaa 13 ne fã? 267 00:15:51,951 --> 00:15:53,501 - a me nnye fractions ankasa. 268 00:15:55,701 --> 00:15:57,321 - Will ne Annie de nantew kɔɔ ahofadi mu 269 00:15:57,321 --> 00:16:00,081 denam akwansin 14 a ɛyɛ fĩ a ɛyɛ nwura hua so 270 00:16:00,081 --> 00:16:01,494 Mintumi nsusuw ho mpo. 271 00:16:02,968 --> 00:16:03,948 "Shawshank" na ɔkyerɛwee. 272 00:16:05,571 --> 00:16:09,051 Woannyɛ saa da, nokwarem no wo nhunuu "Shawshank" da. 273 00:16:09,051 --> 00:16:10,791 Dɛn nti na anka wubehu biribiara anaasɛ wowɔ adwene biara 274 00:16:10,791 --> 00:16:11,891 nea mereka ho asɛm no? 275 00:16:14,299 --> 00:16:15,132 Minnye wo nni. 276 00:16:15,132 --> 00:16:17,118 - a menni adwene biara sedee "Shawshank" ye. 277 00:16:17,118 --> 00:16:19,161 - Dabi, wunnim hwan na saa mmarima no ye? 278 00:16:19,161 --> 00:16:20,361 - Dabi. 279 00:16:20,361 --> 00:16:22,071 - Anaasɛ adɛn nti na na wɔdi w’akyi? 280 00:16:22,071 --> 00:16:23,305 - adɛn nti na wosusu sɛ na wɔdi m’akyi? 281 00:16:23,305 --> 00:16:24,653 Misusuw sɛ na wɔyɛ pɛ a wɔrebɔ mmɔden sɛ wobewia beae no 282 00:16:24,653 --> 00:16:25,486 na wɔmpɛ sɛ wonya. - a wonom paa 283 00:16:25,486 --> 00:16:26,319 bisaa wo. 284 00:16:26,319 --> 00:16:27,948 - Ebia wonim kɛkɛ sɛ meyɛɛ adwuma wɔ hɔ. 285 00:16:27,948 --> 00:16:30,254 - Na wo ba ara kwa nim sɛnea wɔko saa. 286 00:16:31,191 --> 00:16:32,024 - YouTube so. 287 00:16:33,677 --> 00:16:34,510 - YouTube so. 288 00:16:37,821 --> 00:16:40,764 Ka nokware kyerɛ me anaasɛ me ɛnyɛ nea ɛkɔ akyiri koraa. 289 00:16:42,651 --> 00:16:43,761 Kama. - Dabi, wo ntumi nkɔ 290 00:16:43,761 --> 00:16:44,594 san kɔ kurow no mu, ɛyɛ yie? 291 00:16:44,594 --> 00:16:46,311 - se eye mmarima mmienu nkoaa na wɔretetew yɛn so a, . 292 00:16:46,311 --> 00:16:47,848 adɛn nti na mintumi nkɔ polisifo nkyɛn? 293 00:16:47,848 --> 00:16:48,681 - [Will] Nkɔ, . dɛn na polisifo no bɛyɛ 294 00:16:48,681 --> 00:16:49,514 sɛnea ɛte biara, huh? - deen ne, . 295 00:16:49,514 --> 00:16:50,900 dɛn mpo na yɛreka ho asɛm wɔ ha? 296 00:16:50,900 --> 00:16:52,191 - Hwɛ, mesrɛ wo gyae nsɛmmisa a wobɛbisabisa me kɛkɛ 297 00:16:52,191 --> 00:16:53,024 te sɛ eyi, eye, ɛsɛ sɛ wugyae. 298 00:16:53,024 --> 00:16:54,381 - a na mewo tuo wo m'anim kɛkɛ. 299 00:16:54,381 --> 00:16:55,791 - [Will] Me nim. - saa guy no nim wo. 300 00:16:55,791 --> 00:16:57,351 - [Will] Dabi wannyɛ, mewɔ no adwene biara nni wɔn a na wɔyɛ, okay? 301 00:16:57,351 --> 00:16:58,731 - gyae atoro. - nnye atoro nkyere wo. 302 00:16:58,731 --> 00:17:00,139 Minnim nnipa ko a na wɔyɛ. - a wonom ye hwan? 303 00:17:00,139 --> 00:17:00,972 - Mennim. - Wowɔ he? 304 00:17:00,972 --> 00:17:03,711 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - yie, edɔɔso. 305 00:17:03,711 --> 00:17:06,861 Mennyɛ nantew 13 na fucking abiɛsa a ɛto so awotwe akwansin 306 00:17:06,861 --> 00:17:09,411 kɔ kwae mu sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi kum me anaa kyekyere me wɔ dua bi ho 307 00:17:09,411 --> 00:17:11,391 anaasɛ wobɛyɛ jujitsu anaasɛ nkwaseasɛm bi. 308 00:17:11,391 --> 00:17:12,951 - yie, na wonnye ɛhɔ na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛwia wo, okay? 309 00:17:12,951 --> 00:17:14,534 Na wɔwɔ hɔ rebɔ mmɔden sɛ wobekum me. 310 00:17:20,301 --> 00:17:21,531 Ɔbarima a ɔtow hyɛɛ wo so no wɔ asanombea hɔ no, minim no. 311 00:17:21,531 --> 00:17:22,781 Ná yɛbom yɛ adwuma. 312 00:17:25,251 --> 00:17:27,201 Odii adanse tiaa no wɔ aban asennibea. 313 00:17:29,721 --> 00:17:30,564 Seesei mete ha. 314 00:17:32,873 --> 00:17:34,794 - wo ho wo adansefo ahobanbo mu? 315 00:17:38,422 --> 00:17:39,255 (Annie si apini) 316 00:17:39,255 --> 00:17:40,088 Oh me Nyankopɔn. 317 00:17:41,241 --> 00:17:44,811 Bisa ɔbarima no sɛ ɔnnom kɔfe, . ɛte sɛ nea ɛyɛ nwini, ɛyɛ komm kakra. 318 00:17:44,811 --> 00:17:46,634 Nanso dɛn ne nea enye koraa a ebetumi asi? 319 00:17:49,371 --> 00:17:50,931 Dɛn na woyɛ maa wɔn? 320 00:17:50,931 --> 00:17:53,211 - ma yenka kɛkɛ sɛ mewɔ a ahokokwaw ahorow pɔtee bi. 321 00:17:53,211 --> 00:17:54,444 - Oh, saa deɛ wo nim no. 322 00:17:56,421 --> 00:17:59,151 - contract hits, nnipa bɔne nkutoo, nsɛmmɔnedifo a wɔne wɔn ho di asi, . 323 00:17:59,151 --> 00:18:00,141 nnubɔnetɔnfo, awudifo. 324 00:18:00,141 --> 00:18:01,891 - ka sɛ guy a ɔretwe trigger no. 325 00:18:03,621 --> 00:18:04,454 Mihia simma biako. 326 00:18:09,081 --> 00:18:10,011 - Hwɛ, ɛsɛ sɛ yɛkɔ so tu. 327 00:18:10,011 --> 00:18:11,354 Sɛ yedu Charlie fie pɛ a. wobɛka ɛho nhia sɛ wuhu me bio da. 328 00:18:11,354 --> 00:18:13,881 - a me ne wo nkɔ baabiara. 329 00:18:13,881 --> 00:18:15,408 Hwɛ, ebia eyi bɛyɛ ade a ɛfata ma wo, . 330 00:18:15,408 --> 00:18:17,301 nanso menkum nnipa. Anaasɛ- . 331 00:18:17,301 --> 00:18:19,401 - seesei ara, wo nnyɛ nokwarem no, wowɔ nea wubetumi apaw, ɛyɛ? 332 00:18:19,401 --> 00:18:20,234 Wontumi nsan nkɔ kurow no mu. 333 00:18:20,234 --> 00:18:21,891 Ɛwɔ hɔ a, 10 guys na ɛbɛba ɛhɔ na wɔreyɛ canvassing beae hɔ 334 00:18:21,891 --> 00:18:22,724 hwehwɛ yɛn. 335 00:18:23,841 --> 00:18:25,161 Bata me ho kɛkɛ kosi sɛ yedu Charlie fie, . 336 00:18:25,161 --> 00:18:26,774 afei ɛho nhia sɛ wuhu me bio da. 337 00:18:28,371 --> 00:18:30,171 Hwɛ, na wopɛ nokware no, . Mereka nokware akyerɛ wo. 338 00:18:30,171 --> 00:18:31,814 Dɛn nti na anka mɛyɛ saa ara? 339 00:18:40,641 --> 00:18:42,191 Wo ne me bra sɛ wopɛ sɛ wotra ase a. 340 00:18:51,411 --> 00:18:53,711 - a wonim bi nsɛm a wɔde gyinaa so wɔ mfe du yi mu? 341 00:18:55,221 --> 00:18:56,771 - So "Toy Story 3" yɛ mfe du yi? 342 00:18:57,831 --> 00:18:58,881 - Dabi. 343 00:18:58,881 --> 00:18:59,714 - afei dabi. 344 00:19:12,501 --> 00:19:13,334 - [Annie] Nea wontumi nnye nni. 345 00:19:13,334 --> 00:19:15,704 - [Will] Enti yɛyɛ papa seesei? 346 00:19:15,704 --> 00:19:17,204 - [Annie] Dabi, me da so ara bo fuw. 347 00:19:18,187 --> 00:19:19,401 (nnwom a ɛyɛ den) . 348 00:19:19,401 --> 00:19:22,014 - Yo, Brooks, wohunu nea merehu no, ɛnte saa? 349 00:19:22,941 --> 00:19:26,451 Fuck no na ɔbarima yi reyɛ, . fucking nhoma ne ahodwiriwde, ɔbarima? 350 00:19:26,451 --> 00:19:28,194 Eyi ne shit a ɔde maa yɛn, . 351 00:19:29,511 --> 00:19:33,381 fucking, "Anwensɛm a Ɛyɛ Paara wɔ Twi kasa mu", 352 00:19:33,381 --> 00:19:34,851 fuck no ne eyi, nhoma ne puzzles? 353 00:19:34,851 --> 00:19:36,771 Woantumi antua me sika a ɛdɔɔso a mede bɛtra hɔ 354 00:19:36,771 --> 00:19:39,891 wɔ saa shitty afunumu yi mu dan mu mfe abiɛsa. 355 00:19:39,891 --> 00:19:42,441 - Yeah, eye se wobehu sɛ ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ wo a, . 356 00:19:42,441 --> 00:19:44,541 ɛbɛyɛ penthouses mu. - Biribi, onipa. 357 00:19:44,541 --> 00:19:47,991 Bahamas, wɔ Costa Rica akyi. 358 00:19:47,991 --> 00:19:51,238 Wokyere me sɛ mereyɛ ahodwiriwde na merekenkan 359 00:19:51,238 --> 00:19:53,934 "Ahantan ne Adwemmɔne" wɔ mfinimfini bum fucking wɔ baabiara. 360 00:19:53,934 --> 00:19:54,767 (telefon no bɔ) . 361 00:19:54,767 --> 00:19:56,421 Hwɛ, mepɛ sɛ memene no bere a woretwe afiri no 362 00:19:56,421 --> 00:19:57,684 ankasa ntɛmntɛm, ɛnyɛ den. 363 00:19:59,361 --> 00:20:00,194 - Yeah, . 364 00:20:01,611 --> 00:20:02,444 yɛwɔ ha. 365 00:20:03,741 --> 00:20:05,741 Dabi, ɛte sɛ nea wasan aba bio. 366 00:20:06,831 --> 00:20:08,604 Dabi, nyɛ saa. 367 00:20:09,921 --> 00:20:11,811 Mihia wo ma wo bo dwo. 368 00:20:11,811 --> 00:20:12,644 Aane. 369 00:20:14,901 --> 00:20:16,521 - [Lewis] Worehwere no? 370 00:20:16,521 --> 00:20:18,531 - [Brooks] Yeah, kakra bi kɛkɛ. 371 00:20:18,531 --> 00:20:20,691 - Momma fa saa kamera yi nto soro, . man, yebetumi afi ha. 372 00:20:20,691 --> 00:20:22,281 - a 3nsan mma bio. 373 00:20:22,281 --> 00:20:24,351 - [Lewis] Ebia ɔyɛ fuck up. 374 00:20:24,351 --> 00:20:26,091 - [Brooks] Ɔnnyɛ saa. 375 00:20:26,091 --> 00:20:27,681 - nkurofoo fuck up bere nyinaa. 376 00:20:27,681 --> 00:20:29,601 Adɛn nti na bere nyinaa wopɛ sɛ wotow m’adwene gu fam? 377 00:20:29,601 --> 00:20:31,611 M’ankasa misusuw sɛ mewɔ nsusuwii akɛse. 378 00:20:31,611 --> 00:20:33,141 - nkurofoo ye. 379 00:20:33,141 --> 00:20:34,794 Ɔrenyɛ saa, momma yɛnkɔ. 380 00:20:38,331 --> 00:20:40,551 - [Lewis] Fuck saa shitty yi ass apartment sɛnea ɛte biara. 381 00:20:40,551 --> 00:20:43,595 Yo, Brooks, kura mu nipa, kura mu. 382 00:20:43,595 --> 00:20:46,345 (nsu a ɛreworo so) . 383 00:21:03,321 --> 00:21:05,934 - Nope, mmom wobegye no bio. 384 00:21:07,461 --> 00:21:08,661 - betumi asiesie saa. 385 00:21:11,031 --> 00:21:11,864 Bra so. 386 00:21:14,613 --> 00:21:16,394 - [Annie] Oh me Nyankopɔn. 387 00:21:16,394 --> 00:21:17,331 - [Will] Ɛte sɛ atɛkyɛ aguare, wunim? 388 00:21:17,331 --> 00:21:18,431 - [Annie] Dabi ɛnyɛ saa. 389 00:21:19,611 --> 00:21:20,444 Enti dɛn nti na yentumi nkɔ kɛkɛ de kɔma polisifo no? Ɛnyɛ wo na woyɛɛ saa 390 00:21:20,444 --> 00:21:21,277 dedaw te sɛ, minnim, . twa deal anaa biribi a ɛte saa? 391 00:21:26,029 --> 00:21:28,221 - Wiɛ, yeah, nanso ketewa kurow no mu polisifo dwumadibea, . 392 00:21:28,221 --> 00:21:29,054 wɔbɛhwɛ. 393 00:21:29,054 --> 00:21:31,364 Ebia na wɔbɔɔ hu obi anaasɛ ɔmaa obi adanmude. 394 00:21:32,451 --> 00:21:35,051 - Enti dɛn, so wowɔ te sɛ apam bi a ɛwɔ wo tirim? 395 00:21:35,931 --> 00:21:39,924 - Wiɛ, saa mmarima no nnyɛ saa adwuma a wontua hwee, enti ebia. 396 00:21:41,301 --> 00:21:42,831 Bra, woanya. 397 00:21:42,831 --> 00:21:44,871 - a ehia se woma me hunu 398 00:21:44,871 --> 00:21:45,804 sɛnea ɛyɛ kɛse. 399 00:21:46,701 --> 00:21:47,601 Wobetumi de sika no adi dwuma ankasa. 400 00:21:49,341 --> 00:21:50,271 - tan se wobebu wo abasamtuo 401 00:21:50,271 --> 00:21:53,184 nanso eyinom nyɛ mmarima no wopɛ sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛboaboa ano afi. 402 00:21:57,014 --> 00:21:58,731 - a anyɛ yiye koraa no, na woyɛ papa 403 00:21:58,731 --> 00:22:02,034 at, wunim, sɛ wobɛyɛ assassin anaa nea ɛte biara? 404 00:22:03,411 --> 00:22:06,021 - a me Yelp nkontabuo nyinaa ayɛ nea ɛyɛ den yiye. 405 00:22:06,021 --> 00:22:06,854 Did have biako nsusuwho bɔne, . 406 00:22:06,854 --> 00:22:09,771 nanso misusuw sɛ na saa ɔbarima no yɛ nea ɛteɛ sɛ wowɔ da a ɛyɛ shitty, wunim? 407 00:22:09,771 --> 00:22:12,584 - bra onipa, metumi kɛkɛ fa asɛmpa kakra di dwuma. 408 00:22:14,839 --> 00:22:16,161 - Yeah, . 409 00:22:16,161 --> 00:22:16,994 Meyɛ papa. 410 00:22:18,831 --> 00:22:20,331 Nanso wunim, saa ara na wɔn nso te, saa ara. 411 00:22:23,448 --> 00:22:25,298 - anntumi mma me nkoaa saa? 412 00:22:26,331 --> 00:22:27,731 Just fucking gyae no. 413 00:22:29,520 --> 00:22:32,103 (nnwom a ɛyɛ brɛoo) . 414 00:22:48,861 --> 00:22:49,694 - anadwo tenten? 415 00:22:50,739 --> 00:22:53,156 (nwansena a ɛrebɔ gyegyeegye) . 416 00:22:59,061 --> 00:23:00,508 - aseda. 417 00:23:00,508 --> 00:23:02,469 - ampa, aseda, Charlie. 418 00:23:02,469 --> 00:23:03,302 - a wode kyekyere nwene. 419 00:23:13,064 --> 00:23:14,694 - a ogya no wo he? 420 00:23:16,941 --> 00:23:19,404 - a ewo yen akyi, nanso wonya mfaso. 421 00:23:23,001 --> 00:23:23,834 - a enye sedee? 422 00:23:28,821 --> 00:23:30,541 - kyɛw sɛ mebaa wo nkyɛn te sɛ Charlie yi. 423 00:23:30,541 --> 00:23:32,511 Wo nko ara ne onipa a mewɔ ahotoso. 424 00:23:32,511 --> 00:23:33,504 - edeen na ehia wo? 425 00:23:35,031 --> 00:23:36,984 - wo kar, se wobetumi agye no a. 426 00:23:38,301 --> 00:23:41,301 Mebɛsan de ama wo sɛ ntɛm ara sɛ metumi, mehyɛ bɔ. 427 00:23:41,301 --> 00:23:42,251 Ebia sika kakra 428 00:23:44,601 --> 00:23:45,434 ne tuo a wɔde tuo. 429 00:23:48,351 --> 00:23:50,274 - wei ye aniberesɛm yiye. 430 00:23:53,121 --> 00:23:54,654 Wubetumi afa lɔre no. 431 00:23:56,571 --> 00:24:00,474 Minni sika biara a mede bɛma wo, ha, wobɛtumi afa yei. 432 00:24:02,301 --> 00:24:03,804 Ɛyɛ sika a menyae nyinaa. 433 00:24:06,153 --> 00:24:08,334 Na metumi de m’atuo fɛm wo afi adidibea hɔ. 434 00:24:10,761 --> 00:24:11,811 - aseda wo ase, Charlie. 435 00:24:13,641 --> 00:24:15,054 - a biribi foforo biara wo hia? 436 00:24:16,011 --> 00:24:18,011 - ma Annie ntena ha nna mmienu. 437 00:24:19,401 --> 00:24:20,421 - dee, dabi. 438 00:24:20,421 --> 00:24:22,941 - twɛn nnɔnhwerew 72 na afei frɛ saa nɔma yi. 439 00:24:22,941 --> 00:24:26,784 - [Annie] Ka nnansa kɛkɛ, Yesu. 440 00:24:27,771 --> 00:24:31,344 - twɛn nnansa na afei frɛ saa nɔma yi. 441 00:24:33,861 --> 00:24:34,974 Bisa Anderson sɛ ɔmfa ne ho nhyɛ mu. 442 00:24:35,871 --> 00:24:38,214 Ka nokware kyerɛ no, biribiara. 443 00:24:41,344 --> 00:24:44,011 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho) . 444 00:25:13,821 --> 00:25:15,741 - ne wo kokoam stash? 445 00:25:15,741 --> 00:25:17,901 - Wiɛ, me rocket launcher no wɔ sotɔɔ no mu, enti. 446 00:25:17,901 --> 00:25:20,234 - me se, wo nnye mpo wɔ sika biara wɔ hɔ. 447 00:25:21,381 --> 00:25:24,111 - Yeah, wei ne me backup to me backup nhyehyɛe no so 448 00:25:24,111 --> 00:25:26,691 biako a ɔwɔ me dan mu wɔ sika, ammo pii, . 449 00:25:26,691 --> 00:25:27,921 a bunch a ɛyɛ shit afoforo. 450 00:25:27,921 --> 00:25:31,161 Na eyi yɛ nea ɛbae ara kwa nneɛma kɔɔ so, wunim, . 451 00:25:31,161 --> 00:25:33,721 Bay of Pigs tits kɔ nkyɛnkyɛn, enti 452 00:25:35,031 --> 00:25:35,874 anigye sɛ yɛwɔ ha. 453 00:25:36,951 --> 00:25:38,601 - wo nsemmisa pii saa. 454 00:25:38,601 --> 00:25:39,681 - Menim. 455 00:25:39,681 --> 00:25:40,911 - te sɛ, mekyerɛ sɛ, ɛhe na worekɔ? 456 00:25:40,911 --> 00:25:41,748 Mekyerɛ sɛ, dɛn na wobɛyɛ? 457 00:25:41,748 --> 00:25:44,391 So ɛsɛ sɛ wufi ɔman no mu? 458 00:25:44,391 --> 00:25:46,641 So wubetumi akum nnipa ankasa obi a ɔwɔ wo pinky? 459 00:25:49,071 --> 00:25:51,121 Na worenka saa nneɛma no biara nkyerɛ me? 460 00:25:52,251 --> 00:25:53,084 - Kafra. 461 00:25:54,801 --> 00:25:57,044 - [Annie] Enti ɛno ne no, me worenhu mpo sɛ wo na woyɛɛ no anaa? 462 00:25:58,581 --> 00:26:00,231 - ne kwan a wei fa so yɛ adwuma ara kwa. 463 00:26:01,251 --> 00:26:03,260 - [Annie] Mekyerɛ sɛ, anyɛ yiye koraa no ka wo din ankasa kyerɛ me. 464 00:26:03,260 --> 00:26:05,061 - Daabi. - [Annie] Bra. 465 00:26:05,061 --> 00:26:06,501 Ebia sɛnea ɛte biara no, wubehu afi polisifo hɔ. 466 00:26:06,501 --> 00:26:08,151 - [Will] Afei hwehwe firi wan mu. 467 00:26:08,151 --> 00:26:10,581 - Bere a metɔn asɛm no, . Mebɛsesa no koraa. 468 00:26:10,581 --> 00:26:12,188 - Dabi. 469 00:26:12,188 --> 00:26:13,551 - so na eye Michael? 470 00:26:13,551 --> 00:26:15,834 Wo te sɛ Michael. - Dabi. 471 00:26:17,241 --> 00:26:18,561 - Anthony? - [Will] Dabi. 472 00:26:18,561 --> 00:26:19,791 - Eric? - [Will] Dabi. 473 00:26:19,791 --> 00:26:21,441 - a ɛyɛ Julio? - Dabi. 474 00:26:21,441 --> 00:26:22,761 - a wobeka akyere me se mesusuu ho a? 475 00:26:22,761 --> 00:26:23,781 - Ampa ara. - Pa ara? 476 00:26:23,781 --> 00:26:25,371 - Dabi. 477 00:26:25,371 --> 00:26:26,388 - a ewo rhyme ne Schmeddy? 478 00:26:26,388 --> 00:26:27,891 - a me nnka nkyere wo. 479 00:26:27,891 --> 00:26:29,751 - na efi ase de ɛnne nnyigyei na ɛhyɛ ase? 480 00:26:29,751 --> 00:26:31,251 Austin, Oscar, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 481 00:26:31,251 --> 00:26:32,274 Inigo Montoya na ɔkyerɛwee. 482 00:26:34,701 --> 00:26:35,901 - a ɛyɛ Charlie. 483 00:26:35,901 --> 00:26:37,111 - Charlie? 484 00:26:37,111 --> 00:26:39,778 (nnwom a ɛyɛ hu) . 485 00:26:41,400 --> 00:26:44,067 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 486 00:26:46,931 --> 00:26:50,431 (nnwom a ɛyɛ hu kɔ so) 487 00:26:59,402 --> 00:27:02,152 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 488 00:27:17,666 --> 00:27:19,311 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 489 00:27:19,311 --> 00:27:22,589 - si fam ha, si fam ha, ko. 490 00:27:22,589 --> 00:27:23,506 Shit, fuck, wo ho yɛ den. 491 00:27:26,762 --> 00:27:30,345 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 492 00:27:31,330 --> 00:27:32,766 (Brooks ne Will bɔɔ nkɔmmɔ) 493 00:27:32,766 --> 00:27:35,599 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 494 00:27:47,883 --> 00:27:52,219 (Lewis ne Will bɔ abubuw na wɔbɔ wɔn ahome) 495 00:27:52,219 --> 00:27:55,052 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 496 00:27:57,374 --> 00:28:00,957 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 497 00:28:04,427 --> 00:28:07,260 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 498 00:28:14,830 --> 00:28:18,413 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 499 00:28:26,444 --> 00:28:28,777 (mmarima si apini) . 500 00:28:31,241 --> 00:28:34,074 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 501 00:28:36,877 --> 00:28:39,294 (Will gasps) . 502 00:28:44,246 --> 00:28:45,079 (Annie si apini) 503 00:28:45,079 --> 00:28:47,746 (Lewis teɛteɛm) 504 00:28:51,323 --> 00:28:54,906 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 505 00:29:08,148 --> 00:29:10,565 (mframa a ɛyɛ hwerɛma) . 506 00:29:12,978 --> 00:29:14,428 - edeen na woreyɛ? 507 00:29:14,428 --> 00:29:16,345 - Enti wonntumi nni akyi. 508 00:29:19,881 --> 00:29:22,431 - dɔ ahoɔden, nanso bere foforo no, . 509 00:29:22,431 --> 00:29:23,541 disable hunk a ɛyɛ junk no. 510 00:29:23,541 --> 00:29:25,371 Fa nea efi afeha yi mu no. 511 00:29:25,371 --> 00:29:26,204 - Oh, ɛte saa. 512 00:29:28,981 --> 00:29:31,481 (engine no revs) . 513 00:29:46,733 --> 00:29:48,816 Ɛyɛ me yaw wɔ Charlie ho. 514 00:29:54,531 --> 00:29:55,581 - wo sika no? 515 00:30:02,627 --> 00:30:05,811 - mesusu se Four Seasons no awie. 516 00:30:05,811 --> 00:30:07,611 - Yeah, ɛno ntumi nkɔ akyiri. 517 00:30:09,501 --> 00:30:10,814 - [Annie] Dɛn na yɛyɛ seesei? 518 00:30:13,371 --> 00:30:14,274 - hia telefon. 519 00:30:19,474 --> 00:30:23,141 (apɔw-mu-teɛteɛ sakre ntwahonan twitwiw) . 520 00:30:34,918 --> 00:30:37,418 (alarm bi bɔ) . 521 00:30:45,017 --> 00:30:46,002 - [Nkɛntɛnso] Hi guys. 522 00:30:46,002 --> 00:30:48,253 Ɛnnɛ me deɛ mɛkyerɛ 523 00:30:48,253 --> 00:30:50,670 (ɛnyɛ nea ɛda adi pefee) . 524 00:30:53,151 --> 00:30:55,074 - Anɔpa, me dɔfo. - Anɔpa. 525 00:30:56,693 --> 00:30:59,146 - wo te nka sesen nnɛ? - Papa. 526 00:30:59,146 --> 00:30:59,979 - Aane? 527 00:31:01,198 --> 00:31:03,200 So wonom wo nnuru no anɔpa yi? 528 00:31:03,200 --> 00:31:04,617 - Mm-hmm. - Yoo. 529 00:31:06,021 --> 00:31:07,721 Wo ho ye sɛ wubedi? - Mm-hmm. 530 00:31:08,657 --> 00:31:09,490 - a wogye di? 531 00:31:09,490 --> 00:31:11,458 ‘Efisɛ saa akutu yi ne ɔfã a eye sen biara. 532 00:31:11,458 --> 00:31:14,361 (abofra serew) . 533 00:31:14,361 --> 00:31:15,194 Paapa wɔ he? 534 00:31:16,761 --> 00:31:18,061 - [Abofra] Ɔfirii hɔ dada. 535 00:31:19,281 --> 00:31:20,114 - Hmm. 536 00:31:21,531 --> 00:31:23,241 Wiɛ, Paapa na ɔbɛfa wo kɔ wo bere a wɔahyɛ no so 537 00:31:23,241 --> 00:31:24,801 sukuu akyi pɛɛ na afei mɛhu wo 538 00:31:24,801 --> 00:31:26,534 ɛno akyi pɛɛ. - Yoo. 539 00:31:27,651 --> 00:31:29,001 - yie, Maame hia kɔfe bi 540 00:31:29,001 --> 00:31:31,254 na afei momma yɛmmɔ kwan no so. - [Abofra] Okay. 541 00:31:32,811 --> 00:31:35,967 - a wosusu se wo ho gonna sua biribiara nnɛ? 542 00:31:35,967 --> 00:31:37,889 - Dabi, ennye ankasa. - Daabi? 543 00:31:37,889 --> 00:31:39,711 Wunim ne nyinaa dedaw, ɛnte saa? - Aane. 544 00:31:39,711 --> 00:31:41,490 - Wiɛ, momma yɛnkɔ kɔlege kɛkɛ, ɛnde. 545 00:31:41,490 --> 00:31:44,323 (aprannaa reyɛ dede) . 546 00:31:45,188 --> 00:31:46,021 Ɛhɔ na wokɔ, babe. 547 00:31:46,021 --> 00:31:48,521 (telefon no bɔ) . 548 00:31:51,697 --> 00:31:52,822 Anderson na ɔkyerɛwee. 549 00:31:52,822 --> 00:31:55,772 - [Nne a Ɛfa Telefon So] Patching frɛ, code 808, yɛsrɛ sɛ hwɛ sɛ ɛyɛ nokware. 550 00:31:58,671 --> 00:32:00,894 - Alfa 306917 na ɛwɔ hɔ. 551 00:32:02,370 --> 00:32:04,184 - [Nne a Ɛfa Tɛlɛfon So]. Wɔagye atom, kura mu ma nkitahodi. 552 00:32:05,637 --> 00:32:06,470 (telefon so bip) . 553 00:32:06,470 --> 00:32:08,631 - a wode ma no. - [Apɛdeɛ] Albatross. 554 00:32:08,631 --> 00:32:09,504 - Wowɔ he? 555 00:32:11,661 --> 00:32:12,591 Gyinabea? 556 00:32:12,591 --> 00:32:13,424 - a woabo. 557 00:32:13,424 --> 00:32:14,751 - [Anderson] Atamfo? 558 00:32:14,751 --> 00:32:16,071 - Yeah, wo akyidi mu. 559 00:32:16,071 --> 00:32:18,591 - a woapira? - [Will] Negative. 560 00:32:18,591 --> 00:32:21,021 - eye, yebetumi ayi na yesan de asi ananmu. 561 00:32:21,021 --> 00:32:22,491 - a mempɛ sɛ wɔbɛsan de asi hɔ bio. 562 00:32:22,491 --> 00:32:23,481 M’ankasa mɛfa me chances. 563 00:32:23,481 --> 00:32:24,471 Mehia jumpstart kɛkɛ. 564 00:32:24,471 --> 00:32:27,081 - mma yennnya kan yɛn ankasa, yebetumi asusuw ho. 565 00:32:27,081 --> 00:32:28,071 - a menim dee mereka. 566 00:32:28,071 --> 00:32:29,571 Worenkasa me ho nkɔmmɔ. 567 00:32:31,371 --> 00:32:32,521 So wubetumi aboa me anaasɛ wuntumi mmoa me? 568 00:32:35,511 --> 00:32:37,104 - Okay, woanya pen? 569 00:32:39,531 --> 00:32:40,742 - Kɔ. 570 00:32:40,742 --> 00:32:42,811 - 82878 42597 na woagye atom 571 00:32:43,671 --> 00:32:45,154 bɛboro biako ne 19. 572 00:32:46,455 --> 00:32:50,391 - 82878 42597 boro baako so 19. 573 00:32:50,391 --> 00:32:51,224 Fa sɛn wo ho. 574 00:32:57,621 --> 00:32:59,121 Yeah, yebetumi ayɛ saa. 575 00:32:59,121 --> 00:32:59,954 - Yɛn? 576 00:33:00,921 --> 00:33:02,484 - a ɛyɛ ɔmanfoɔ, asɛm tenten. 577 00:33:03,741 --> 00:33:05,061 - Hwɛ yie. 578 00:33:05,061 --> 00:33:05,894 - Aseda. 579 00:33:08,181 --> 00:33:09,481 - so na eye nkɔmmɔbɔ? 580 00:33:10,821 --> 00:33:13,401 - saa kwan no so se ebia obi retie a, . 581 00:33:13,401 --> 00:33:14,894 wɔrenhu nea yɛreka. 582 00:33:16,317 --> 00:33:18,621 Hey, aseda. - a wonya papa. 583 00:33:18,621 --> 00:33:20,121 - a ewo nkontabuo no kyer3 dn? 584 00:33:20,121 --> 00:33:22,421 - a wode hyehye, ehe yɛrehyia, ayɛ scrambled. 585 00:33:23,361 --> 00:33:24,414 - boro baako so 19? 586 00:33:25,911 --> 00:33:28,924 - Da bi firi nnɛ, 19:00, 2019. enti ɔkyena anadwo 7:00. 587 00:33:32,331 --> 00:33:33,531 - Enti ɛhe na yɛrekɔ? 588 00:33:35,361 --> 00:33:36,414 - a eye nwonwa. 589 00:33:38,451 --> 00:33:41,451 - kesee, ahodwiriwde pii. 590 00:33:41,451 --> 00:33:42,984 M’ani gye wo ahodwiriwde ahorow no ho. 591 00:33:45,430 --> 00:33:47,331 (nnwom a ɛyɛ den) . 592 00:33:47,331 --> 00:33:48,461 - Wiɛ, yɛrentumi ntaa wɔn akyi pɛpɛɛpɛ 593 00:33:48,461 --> 00:33:50,004 wɔ tractor a ɛyɛ fucking so. 594 00:33:51,441 --> 00:33:53,451 So ɛte sɛ nea meredi aseresɛm? 595 00:33:53,451 --> 00:33:54,284 Yeah, . 596 00:33:55,401 --> 00:33:56,234 mm-hmm, . 597 00:33:57,561 --> 00:33:59,151 yɛbɛsiesie yɛn ho, . 598 00:33:59,151 --> 00:33:59,984 okay. 599 00:34:02,151 --> 00:34:03,264 - a woka kyer3 wo Brooks, . 600 00:34:04,491 --> 00:34:08,031 Mede sekan rebɔ no wɔ fucking face ne saa ade yi. 601 00:34:08,031 --> 00:34:09,441 - [Brooks] Wob3soa saa ade no atwa wo ho ahyia 602 00:34:09,441 --> 00:34:11,391 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ anwensɛm kɛkɛ? 603 00:34:11,391 --> 00:34:12,804 - afei fork a wodi daa. 604 00:34:14,421 --> 00:34:16,431 - reinforcements wo kwan so. 605 00:34:16,431 --> 00:34:17,781 Ɔkyena bɛsan aba kwan so. 606 00:34:17,781 --> 00:34:20,844 - eye, wasiesie ne ho se wobeye ne saa motherfucker yi ɔkwan biara so. 607 00:34:30,201 --> 00:34:31,151 - sedee eye adwuma? 608 00:34:33,321 --> 00:34:35,230 So wunyaa kwan paw baabi a wokɔe? 609 00:34:35,230 --> 00:34:36,831 - Dabi. 610 00:34:36,831 --> 00:34:39,201 Wobisa wo ankasa bɛyɛ te sɛ beae biara 611 00:34:39,201 --> 00:34:41,851 woakɔ anaa woapɛ sɛ wokɔ bere nyinaa 612 00:34:43,011 --> 00:34:44,961 na afei wasoma wo akɔ nea ɛne no bɔ abira no so. 613 00:34:44,961 --> 00:34:46,821 - Enti woanbisa se wobɛyɛ 614 00:34:46,821 --> 00:34:49,374 afuw mu nsa/hama a wɔnoa aduan wɔ mfinimfini a ɛwɔ baabiara? 615 00:34:50,745 --> 00:34:52,551 - Dabi. 616 00:34:52,551 --> 00:34:54,981 Minnim, ebetumi asɛe kɛse de, nanso. 617 00:34:54,981 --> 00:34:55,884 - Mesusu. 618 00:34:58,851 --> 00:34:59,721 Enti ɛhe na wufi? 619 00:34:59,721 --> 00:35:01,494 Te sɛ, ɛhe na eyi nyinaa sii? 620 00:35:06,231 --> 00:35:08,054 - a me nnka nkyere wo ɛno din, Annie. 621 00:35:09,501 --> 00:35:10,551 Yɛpa wo kyɛw, biribiara pɔtee biara nni hɔ. 622 00:35:10,551 --> 00:35:12,374 Dodow a wunnim me ho nsɛm pii no, dodow no ara na eye. 623 00:35:15,561 --> 00:35:17,054 - a woagye atom pɛn? 624 00:35:19,082 --> 00:35:22,401 - Oh, mekyerɛ sɛ na ɛyɛ fɛ ankonam mfiase no, nanso. 625 00:35:22,401 --> 00:35:23,724 - Dabi, dabi, . 626 00:35:25,626 --> 00:35:26,626 woyɛɛ wo su? 627 00:35:28,731 --> 00:35:31,398 (Annie reyɛ abubuw) 628 00:35:33,957 --> 00:35:34,790 - Dabi. 629 00:35:37,638 --> 00:35:39,741 Wo nya nkɔsoɔ wɔ nanso, wɔde kyekyɛ nneɛma mu. 630 00:35:41,504 --> 00:35:43,848 - a me nnim sedee ebeye na woatumi. 631 00:35:43,848 --> 00:35:46,764 - a ehia se metwe me ho fi ho. 632 00:35:48,171 --> 00:35:49,521 Fa ɔkwan bi so bu bem wɔ me tirim. 633 00:35:50,871 --> 00:35:51,801 Wunim, bere a na mewɔ ɔsom mu no. 634 00:35:51,801 --> 00:35:54,471 Mede mfe yi nyinaa dii dwuma a ɛrenya papa ankasa 635 00:35:54,471 --> 00:35:55,304 wɔ biribi so 636 00:35:56,871 --> 00:35:57,774 na afei na meyɛ, . 637 00:35:59,567 --> 00:36:00,494 na afei ɛbaa awiei. 638 00:36:02,279 --> 00:36:04,431 Minnim, meyɛ m’adwene sɛ ɛte sɛ nea ɛte sɛ nea wowɔ 639 00:36:04,431 --> 00:36:06,531 ogumadifo a ɔyɛ adwumaden a ɔkɔ pɛnhyen, ɛnte saa? 640 00:36:08,751 --> 00:36:10,071 Wontumi nsuasua saa wɔ baabiara. 641 00:36:10,071 --> 00:36:12,444 Saa tumidi no, . 642 00:36:14,271 --> 00:36:15,104 tumi. 643 00:36:17,841 --> 00:36:19,938 Sɛnea fucked up sɛnea ɛte no, . 644 00:36:19,938 --> 00:36:22,131 Mete nka sɛ me ho tɔ me kɛse a ɔde tuo ahyɛ me ti so 645 00:36:22,131 --> 00:36:23,081 sen baabi foforo biara. 646 00:36:24,771 --> 00:36:27,854 - a anka merenhunu deɛ ɛsɛ sɛ meyɛ yɛ de tuo to me ti so. 647 00:36:27,854 --> 00:36:28,687 Ɛda adi pefee sɛ. 648 00:36:42,274 --> 00:36:44,941 (nkoekoemmoa bɔ gyegyeegye) . 649 00:36:47,208 --> 00:36:49,044 - yie, wo tuo nie. 650 00:36:52,747 --> 00:36:54,021 - nnyɛ sɛ tuo. 651 00:36:54,021 --> 00:36:56,879 - a wosusu se wode wo adwene mu nsusuwii, Hollywood, bra. 652 00:36:56,879 --> 00:36:58,911 (ɔman nnwom a ɛkanyan nkate) . 653 00:36:58,911 --> 00:37:00,444 - Okay, meyɛ dɛn? 654 00:37:01,911 --> 00:37:02,744 - a wode si me so. 655 00:37:04,011 --> 00:37:05,241 - Yɛ no snuboɔ. 656 00:37:05,241 --> 00:37:07,191 - yie, nea edi kan koraa no, . saa mmarima yi renka sɛ freeze, . 657 00:37:07,191 --> 00:37:08,024 nanso. 658 00:37:10,341 --> 00:37:11,211 - [Annie] Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 659 00:37:11,211 --> 00:37:12,681 - yie, lemme kyerɛ wo nea ɛyɛ, . 660 00:37:12,681 --> 00:37:15,471 enti nea edi kan koraa no, eye, . 661 00:37:15,471 --> 00:37:17,811 enti wompɛ sɛ wokura tuo da de ne nsa biako pɛ na ɛyɛ, ɛnte saa? 662 00:37:17,811 --> 00:37:19,941 Wopɛ sɛ wode nsa yi gyina pintinn. 663 00:37:19,941 --> 00:37:21,771 Ah, yenyaa nsa tenten bi wɔ hɔ, nanso, . 664 00:37:21,771 --> 00:37:23,401 na mede saa nsa yi, meyɛ gonna bɛbɔ wo nsateaa. 665 00:37:23,401 --> 00:37:24,234 - Yoo. - nsa yi, . 666 00:37:24,234 --> 00:37:25,626 Me deɛ, mɛgye tuo no. 667 00:37:25,626 --> 00:37:26,871 Enti, . 668 00:37:26,871 --> 00:37:29,031 na afei mesan m’akyi na mewɔ tuo no. 669 00:37:29,031 --> 00:37:30,321 - me ma wo nya saa baako no. 670 00:37:30,321 --> 00:37:33,245 - [Will] Akyinnye biara nni ho sɛ woayɛ saa. Lemme kyerɛ wo saa bio. 671 00:37:33,245 --> 00:37:34,078 - Yoo. 672 00:37:34,078 --> 00:37:36,591 - Enti mede me nsa mmienu ba mu ɔkwan bi so bere koro no ara mu, . 673 00:37:36,591 --> 00:37:37,641 fa saa nsa yi bɔ wo nsateaa, . 674 00:37:37,641 --> 00:37:38,511 wo nsa nifa a wode nsa yi, . 675 00:37:38,511 --> 00:37:41,481 fa eyi fa toa no mu nsa na gye fi wo hɔ. 676 00:37:41,481 --> 00:37:42,951 Na afei mesan m’akyi anammɔn biako. 677 00:37:42,951 --> 00:37:44,781 Afei deɛ wobɔ mmɔden. - [Annie] Ɛyɛ yie. 678 00:37:44,781 --> 00:37:46,131 - Yoo. - [Annie] Enti. 679 00:37:46,131 --> 00:37:48,111 - Enti, me de m'ani asi wo so. 680 00:37:48,111 --> 00:37:49,791 - [Annie] Yeah, na woayɛ. - square up to me so. 681 00:37:49,791 --> 00:37:51,441 Benkum nsa, yep, hit's me nsateaa. 682 00:37:51,441 --> 00:37:53,931 Saa nsa no na ɛbɛfa barrel no, yeah. 683 00:37:53,931 --> 00:37:55,854 - Na afei meye wei. - [Will] Yep. 684 00:37:57,254 --> 00:37:58,191 - a wode bɛkɔ ha? 685 00:37:59,159 --> 00:37:59,992 - [Will] Hwɛ sɛ wobɛtu anammɔn san akyi bere a wunyae ara pɛ 686 00:37:59,992 --> 00:38:01,061 wo nsa wɔ tuo no so. 687 00:38:02,151 --> 00:38:03,711 Aane. - [Annie] San w'akyi. 688 00:38:03,711 --> 00:38:04,544 - Aane. 689 00:38:06,711 --> 00:38:08,271 - a ewo ho nso na ewo nkyɛn ade a mihu saa wɔ sini ahorow mu 690 00:38:08,271 --> 00:38:09,741 bere nyinaa? 691 00:38:09,741 --> 00:38:10,574 Ti a wɔde tow. 692 00:38:12,531 --> 00:38:13,998 Daabi? 693 00:38:13,998 --> 00:38:14,831 Okay, okay, ɛyɛ papa. 694 00:38:14,831 --> 00:38:17,301 - Yep, yep, wo nso wo ho wɔ anifere kwan so sɛ wɔbɛtow no tuo 695 00:38:17,301 --> 00:38:18,564 wɔ anim, pɛpɛɛpɛ, . 696 00:38:19,491 --> 00:38:20,957 yeah. 697 00:38:20,957 --> 00:38:21,790 - Aane. 698 00:38:23,871 --> 00:38:26,881 Ná me mpena papa wɔ atuo bere nyinaa wɔ fie a wɔrenyin mu, . 699 00:38:26,881 --> 00:38:28,461 nanso manka wɔn da. 700 00:38:28,461 --> 00:38:29,931 Na ɔmpɛ sɛ, . 701 00:38:29,931 --> 00:38:31,531 na wɔtan sɛ wɔwɔ hɔ. 702 00:38:36,171 --> 00:38:38,898 Eyi yɛ atuo adwuma sen sɛnea mayɛ pɛn. 703 00:38:38,898 --> 00:38:41,898 - [Will] Wo tan pii ampa ɛfa baabi a wonyinii ho, ɛnte saa? 704 00:38:43,207 --> 00:38:44,040 - Aane. 705 00:38:45,453 --> 00:38:48,471 - Enti adɛn nti na wonnya nkɔɔ hɔ? 706 00:38:48,471 --> 00:38:49,304 - Wiɛ, . 707 00:38:50,241 --> 00:38:52,731 bere a na meyɛ abeawa ketewa no, me, ɛyɛ nkwaseasɛm, . 708 00:38:52,731 --> 00:38:54,951 nanso me nko ara, mesoo saa daeɛ da bi obi titiriw bi 709 00:38:54,951 --> 00:38:56,721 anka mɛba na me, wunim, . 710 00:38:56,721 --> 00:38:59,931 guan gye me nkwa na wɔhaw wɔn ho sɛ wɔbɛtow wɔn tuo 711 00:38:59,931 --> 00:39:00,801 anaasɛ wɔamene no ma owui 712 00:39:00,801 --> 00:39:03,531 na ɛno bɛma manya outta kurow dedaw ketewa yi. 713 00:39:03,531 --> 00:39:06,414 Suro a wosuro sɛ obi bekum wo nsɛmmɔnedi kuw a wokunkum nnipa. 714 00:39:09,212 --> 00:39:13,379 (ɔman nnwom a ɛkanyan nkate kɔ so) 715 00:39:33,000 --> 00:39:35,667 (nkoekoemmoa bɔ gyegyeegye) . 716 00:39:47,513 --> 00:39:50,930 (tae a ɛyɛ mmerɛw wɔ abotan so) . 717 00:40:01,311 --> 00:40:03,978 - Oh, anka mekum ama shower. 718 00:40:05,181 --> 00:40:06,014 - a woadi ha. 719 00:40:09,561 --> 00:40:10,394 Agorɔdie. 720 00:40:13,731 --> 00:40:15,031 - a metumi abisa wo biribi? 721 00:40:16,371 --> 00:40:18,771 - anka ɛbɛyɛ me nwonwa sɛ woannyɛ saa a. 722 00:40:18,771 --> 00:40:19,614 - dee esesae, . 723 00:40:21,591 --> 00:40:22,491 sɛ ɛbɛma woadi adanse? 724 00:40:22,491 --> 00:40:24,531 So na ɛyɛ sɛ wɔkyeree wo ara kwa anaasɛ? 725 00:40:24,531 --> 00:40:25,831 - Dabi, mankyere me. 726 00:40:29,361 --> 00:40:31,014 Meyɛɛ nnwuma 16 maa wɔn. 727 00:40:31,881 --> 00:40:34,791 Nnubɔnetɔnfo a wɔne wɔn ho wɔn ho di asi, afoforo nsɛmmɔnedifo ahyehyɛde ahorow. 728 00:40:34,791 --> 00:40:36,201 - a woagye atom nkoaa. 729 00:40:36,201 --> 00:40:37,034 - Yeah, . 730 00:40:40,401 --> 00:40:41,901 enti yenya dwumadi foforo yi. 731 00:40:42,861 --> 00:40:44,961 Ɛhɔ na lɔre bi a ɛyɛ... akode a ɛde n’ani kyerɛ Canada. 732 00:40:44,961 --> 00:40:47,844 Yɛtwa, yɛpira wɔn, eye ma yɛn. 733 00:40:48,959 --> 00:40:50,121 (dade a ɛyɛ gyegyeegye) . 734 00:40:50,121 --> 00:40:52,191 Me ne no yɛɛ adwuma pii saa hitters afoforo baanu yi. 735 00:40:52,191 --> 00:40:54,651 - susuu nyinaa wo hit mmarima guys nkutoo na wɔyɛɛ adwuma? 736 00:40:54,651 --> 00:40:57,451 - nnye biribiara nni wuhu wɔ sini so, Hollywood. 737 00:40:59,721 --> 00:41:02,091 Sɛnea ɛte biara no, me ne saa baanu yi yɛɛ adwuma pii. 738 00:41:02,091 --> 00:41:03,840 Frɛ wɔn M ne G. 739 00:41:03,840 --> 00:41:06,840 (nnwom a ɛyɛ hu) . 740 00:41:18,611 --> 00:41:21,162 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 741 00:41:21,162 --> 00:41:24,995 (nnwom a ɛyɛ hu kɔ so) 742 00:41:29,250 --> 00:41:31,917 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 743 00:41:33,707 --> 00:41:37,540 (nnwom a ɛyɛ hu kɔ so) 744 00:41:46,618 --> 00:41:48,727 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 745 00:41:48,727 --> 00:41:52,560 (nnwom a ɛyɛ hu kɔ so) 746 00:41:58,304 --> 00:42:01,026 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 747 00:42:01,026 --> 00:42:03,693 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 748 00:42:05,221 --> 00:42:07,888 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 749 00:42:13,165 --> 00:42:15,665 (nnwom a ɛyɛ den) . 750 00:42:44,720 --> 00:42:48,553 (nnipadɔm no bɔ nkɔmmɔ a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee) 751 00:42:51,767 --> 00:42:55,100 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 752 00:43:09,140 --> 00:43:11,723 (ɔpon ano nnyigyei) . 753 00:43:13,542 --> 00:43:16,875 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 754 00:43:30,171 --> 00:43:33,021 - Hey, me A-Team no wo ho. 755 00:43:33,021 --> 00:43:34,671 Mo mmarima no hwɛ sɛ mobɛyɛ wɔ afã biako mu. 756 00:43:36,291 --> 00:43:37,491 - a nsem biara nni ho. 757 00:43:37,491 --> 00:43:38,324 - Ɛno yɛ. 758 00:43:39,501 --> 00:43:41,091 Yɛpɛ simple wɔ ha atwa ho ahyia. 759 00:43:41,091 --> 00:43:42,741 Mommra, momma yɛnnya mo mmarima no akatua. 760 00:43:45,161 --> 00:43:48,494 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 761 00:44:04,606 --> 00:44:05,439 Wiɛ, . 762 00:44:07,191 --> 00:44:09,291 na ɛyɛ anigye sɛ me ne wo reyɛ aguadi. 763 00:44:17,721 --> 00:44:19,164 Nom? - Me ho yɛ. 764 00:44:21,471 --> 00:44:22,721 - [Brooks] Sua wo ho. 765 00:44:29,202 --> 00:44:30,556 - [Onipa Off-Camera] Fa no kɔ baabi foforo. 766 00:44:30,556 --> 00:44:31,747 Kɔ so, kɔ. 767 00:44:31,747 --> 00:44:34,330 (nnwom a ɛyɛ awerɛhow) . 768 00:44:40,434 --> 00:44:43,284 - a ɛyɛ dɛn na ɛyɛ eyi? - Oh saa? 769 00:44:44,571 --> 00:44:46,431 Ɛno nyɛ nea ɛhaw wo. 770 00:44:46,431 --> 00:44:48,471 Mo mmarima no yɛɛ adwuma kɛseɛ nnɛ. 771 00:44:48,471 --> 00:44:51,744 Ɛha yi, nsɛe ne nyinaa wɔ baabiara. 772 00:44:54,291 --> 00:44:55,741 - a mennkyerɛw me din wɔ eyi mu. 773 00:44:56,811 --> 00:44:57,644 - Daabi? 774 00:44:58,851 --> 00:45:01,401 Wiɛ afei dɛn na wode wo nsa hyɛɛ ase? 775 00:45:01,401 --> 00:45:02,951 - Wiɛ wokaa sɛ ɛyɛ akodeɛ. 776 00:45:03,861 --> 00:45:04,694 - a meyɛɛ saa? 777 00:45:06,771 --> 00:45:07,604 Na ɛnte saa. 778 00:45:09,411 --> 00:45:11,154 So yɛbɛnya ɔhaw bi? 779 00:45:15,201 --> 00:45:18,381 - ye wiaa adaka truck bi kɛkɛ mmeawa a wonnii mfe aduonu ahyɛ mu ma. 780 00:45:18,381 --> 00:45:20,324 Yeah, me susu sɛ yɛbɛkɔ wɔ ɔhaw bi wɔ ha. 781 00:45:23,241 --> 00:45:25,851 - Enti ɔwɔ line, ɛno yɛ kɛse. 782 00:45:25,851 --> 00:45:26,684 Noble, mpo. 783 00:45:28,101 --> 00:45:29,201 Meda wo ase, ɔdɔfo. 784 00:45:31,941 --> 00:45:34,101 Nanso wowɔ ɔpɛ sɛ wubekum mmarima baanum 785 00:45:34,101 --> 00:45:37,284 na wowia lɔre bi a ɛyɛ ma akode ho, ɔhaw biara nni ho. 786 00:45:38,662 --> 00:45:39,495 (sika a ɛrebɔ denneennen) . 787 00:45:39,495 --> 00:45:40,794 Nanso eyi, . 788 00:45:42,171 --> 00:45:43,614 eyi, dabi, dabi. 789 00:45:45,051 --> 00:45:47,451 Wunim, na misusuw sɛ wo anka ebedu saa bere yi asua. 790 00:45:47,451 --> 00:45:49,795 Lines nkura mu wɔ saa adwuma yi mu. 791 00:45:49,795 --> 00:45:50,628 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 792 00:45:50,628 --> 00:45:52,205 - Dabi. 793 00:45:52,205 --> 00:45:54,538 (atuo akokɔ) . 794 00:46:00,861 --> 00:46:02,461 - yi wo fucking nsa firi me so. 795 00:46:15,350 --> 00:46:16,183 Aane. 796 00:46:21,381 --> 00:46:22,401 - a yewie. 797 00:46:22,401 --> 00:46:24,021 - Oh, yɛawie? - [Will] Fi adi 798 00:46:24,021 --> 00:46:24,854 yɛmpɛ eyi. 799 00:46:24,854 --> 00:46:27,591 - afei, kura simma biako pɛ mu wɔ hɔ, champ. 800 00:46:27,591 --> 00:46:29,844 Minni ɔpɛ sɛ mɛnantew saa mpuran yi ka wo ho. 801 00:46:35,421 --> 00:46:36,821 - a ewo se woda so nso? 802 00:46:43,881 --> 00:46:44,714 Oh hey, . 803 00:46:46,491 --> 00:46:48,249 biribi kakra a ɛboro so ma wo haw. 804 00:46:48,249 --> 00:46:50,749 (sika a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ) . 805 00:47:01,701 --> 00:47:04,284 - me maa 'em, won nyinaa. 806 00:47:06,304 --> 00:47:08,151 Meka kyerɛɛ me ho sɛ mereboa M ne G. 807 00:47:08,151 --> 00:47:09,531 Anka meremfa wɔn nipasu mma 808 00:47:09,531 --> 00:47:11,781 kosii sɛ wɔhyɛɛ wɔn bɔ apam koro no ara a na meyɛ no. 809 00:47:14,948 --> 00:47:16,664 Saa bere no, wɔn na onni pii a obetumi apaw. 810 00:47:20,781 --> 00:47:22,481 Awiei koraa no, na ɛnyɛ hwee mpo. 811 00:47:24,741 --> 00:47:26,301 Oyii awarefo bi a wɔyɛ low level guys fii mu. 812 00:47:26,301 --> 00:47:27,234 Wig akɛse sii fam. 813 00:47:34,791 --> 00:47:36,554 - a biribi foforo biara nni ho anka wubetumi ayɛ. 814 00:47:38,001 --> 00:47:38,834 - Ebia. 815 00:47:40,941 --> 00:47:42,794 Anka metumi ayi ade no nyinaa agu fam. 816 00:47:47,301 --> 00:47:49,958 - a menni osuahu pii yie koraa, . 817 00:47:49,958 --> 00:47:52,941 nanso misusuw sɛ kum a wokum a shit ton a nnipa afoforo yɛ 818 00:47:52,941 --> 00:47:54,991 mpɛn pii no ɛnyɛ mmuae a ɛteɛ wɔ abrabɔ fam. 819 00:47:57,501 --> 00:47:59,601 - anka ate nka pii sene mmirikatuo. 820 00:48:08,210 --> 00:48:11,377 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho) . 821 00:48:38,781 --> 00:48:42,781 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho kɔ so) . 822 00:48:54,463 --> 00:48:56,963 (nnwom a ɛyɛ den) . 823 00:49:14,669 --> 00:49:15,711 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 824 00:49:15,711 --> 00:49:16,985 (Will pants) . 825 00:49:16,985 --> 00:49:17,818 - Yesu. 826 00:49:19,031 --> 00:49:19,864 Wo ho ye? 827 00:49:22,132 --> 00:49:22,965 - Kafra. 828 00:49:25,746 --> 00:49:26,996 Yɛde akodu he? 829 00:49:28,071 --> 00:49:29,601 - awarefo nnɔnhwerew foforo. 830 00:49:29,601 --> 00:49:31,274 Kɛkɛ gassed up ne eyi nkae no. 831 00:49:34,008 --> 00:49:36,508 (nwom a ɛyɛ funky) . 832 00:49:55,979 --> 00:49:59,091 - Woka kyer3 me wo ho yɛ awudi wɔ m’ani so. 833 00:49:59,091 --> 00:50:02,211 Ɛyɛ fɛ, ɛyɛ nokware, na ebetumi aba yiye 834 00:50:02,211 --> 00:50:05,421 saa aniwa no, a ɛyɛ mmerɛw sen biara no 835 00:50:05,421 --> 00:50:07,341 ne nneɛma a ɛyɛ mmerɛw sen biara 836 00:50:07,341 --> 00:50:11,961 ɛsɛ sɛ wɔfrɛ wɔn atirimɔdenfo, . namkumfo, awudifo. 837 00:50:11,961 --> 00:50:15,291 Afei de me koma nyinaa abɔ wo anim. 838 00:50:15,291 --> 00:50:20,124 Na sɛ m’ani tumi pira a, . afei ma wonkum wo. 839 00:50:22,821 --> 00:50:26,871 Mepa wo kyɛw, dɛn na ɛyɛ fuck so ɔreka wɔ ha yi ara? 840 00:50:26,871 --> 00:50:30,384 Sɛ ɔde n’ani bɛbɔ no sekan? 841 00:50:31,231 --> 00:50:33,021 - [Director] Kura ma yɛnsan nsiesie. - Bra so. 842 00:50:33,021 --> 00:50:34,611 - [Director] Momma yɛnsan nsiesie. 843 00:50:34,611 --> 00:50:36,531 - mepa wo kyɛw, Bruce. 844 00:50:36,531 --> 00:50:39,471 Ɛsɛ sɛ mete ase nea ɛrekɔ so wɔ ha. 845 00:50:39,471 --> 00:50:42,501 - a yeaboro eyi so mpɛn 20 a ɛyɛ nyame. 846 00:50:42,501 --> 00:50:44,271 - [Molly] Ntow nhyɛ so me kwan (a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee). 847 00:50:44,271 --> 00:50:48,141 - komm, komm, komm, komm, komm, komm. 848 00:50:48,141 --> 00:50:48,974 Momma yɛnhome. 849 00:50:49,941 --> 00:50:50,774 Momma yɛnhome. 850 00:50:51,997 --> 00:50:56,497 (ɔkwankyerɛfo no home na ɔhome denneennen) . 851 00:50:59,841 --> 00:51:04,404 Hom asɛmfua biara mmiako mmiako. 852 00:51:05,871 --> 00:51:08,301 Te nnyigyei a ɛyɛ dɛ no nka 853 00:51:08,301 --> 00:51:10,194 wo home ho. 854 00:51:13,461 --> 00:51:14,784 Fa kyɛ me, . 855 00:51:15,651 --> 00:51:18,591 John, so ɛbɛyɛ wo yaw sɛ wobɛkanyan wo ho wɔ ɔkwan a ɛyɛ hu so 856 00:51:18,591 --> 00:51:20,811 saa nnwinnade no fi akyi hɔ? 857 00:51:20,811 --> 00:51:23,514 Mepɛ sɛ mema adebɔ beae no mu da hɔ. 858 00:51:25,611 --> 00:51:28,161 - Yep, wo so. 859 00:51:28,161 --> 00:51:33,161 - Okay, Molly, ma yɛnhyɛ aseɛ fi wo kasa no atifi. 860 00:51:34,251 --> 00:51:36,081 - woda so ara nnya nnii m'asemmisa no ho dwuma. 861 00:51:36,081 --> 00:51:37,851 - Oh, Kristo nti. 862 00:51:37,851 --> 00:51:39,831 - [Molly] Nhyɛ aseɛ. 863 00:51:39,831 --> 00:51:41,811 - kenkan nsensanee no kɛkɛ. 864 00:51:41,811 --> 00:51:43,221 Kenkan, ka sɛ, . 865 00:51:43,221 --> 00:51:44,421 kenkan, ka, . 866 00:51:44,421 --> 00:51:46,914 Mente ase sɛ fucking ɔhaw wɔ ha. 867 00:51:51,102 --> 00:51:55,384 (ɔkwankyerɛfo no home denneennen) 868 00:51:55,384 --> 00:51:57,884 (nnomaa bɔ gyegyeegye) . 869 00:52:11,931 --> 00:52:14,144 - [Annie] Wo sure wo anya coordinates no yiye? 870 00:52:15,416 --> 00:52:17,916 (nnwom a ɛyɛ den) . 871 00:52:23,297 --> 00:52:27,291 - wunim, me daa kae sɛ sɛ mesan huu wo bio a, . 872 00:52:27,291 --> 00:52:28,124 Anka mɛkum wo, . 873 00:52:30,621 --> 00:52:31,454 nanso. 874 00:52:33,381 --> 00:52:34,214 dabi nanso. 875 00:52:35,310 --> 00:52:38,643 (nnwom a emu yɛ den kɔ soro) . 876 00:52:40,936 --> 00:52:44,109 (Annie bɔ n’ano) 877 00:52:44,109 --> 00:52:47,442 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 878 00:52:52,177 --> 00:52:54,141 (broom nsa a ɛyɛ mmerɛw) . 879 00:52:54,141 --> 00:52:55,194 - gyae eyi. 880 00:53:02,378 --> 00:53:04,074 (broom nsa a ɛyɛ dede) . 881 00:53:04,074 --> 00:53:07,107 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 882 00:53:07,107 --> 00:53:09,940 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 883 00:53:23,069 --> 00:53:24,486 (mmarima pant) . 884 00:53:24,486 --> 00:53:26,236 Menni ha mma wo. 885 00:53:27,621 --> 00:53:29,181 - a ehyia ara kwa? 886 00:53:29,181 --> 00:53:31,181 - a na mennim mpo sɛ wowɔ ha, ɔbarima. 887 00:53:32,691 --> 00:53:34,791 - Hwɛ, afei ɛno yɛ damn funny, . 888 00:53:34,791 --> 00:53:36,381 considering sɛ wo ne no ntease a enti mewɔ ha mpo 889 00:53:36,381 --> 00:53:37,554 wɔ nea edi kan no mu. 890 00:53:40,881 --> 00:53:41,714 Fa sie. 891 00:53:46,730 --> 00:53:49,371 Wunim, bere a etwa to a mihuu me ba no? 892 00:53:49,371 --> 00:53:51,501 Ná ɔwɔ n’awoda apontow a ɛto so abiɛsa ase. 893 00:53:51,501 --> 00:53:54,171 Got him saa adwinnade adaka ketewa yi, . 894 00:53:54,171 --> 00:53:57,051 atoro hama nketewa ne nnadewa ne shit. 895 00:53:57,051 --> 00:53:57,884 Ɔdɔ no. 896 00:54:00,060 --> 00:54:01,960 Na afei Feds no yii wɔn ho adi wɔ me pon ano, . 897 00:54:03,021 --> 00:54:05,221 maa me nea ɛdɔɔso ara kwa bere a wɔde bɛfew n’ano agyae no 898 00:54:07,011 --> 00:54:08,671 na efi saa bere no, minhuu no 899 00:54:11,721 --> 00:54:13,164 ‘esiane wo gyinaesi ahorow nti. 900 00:54:17,871 --> 00:54:18,704 - a woaka no yie. 901 00:54:23,451 --> 00:54:24,564 - ne nkoaa na woanya? 902 00:54:25,551 --> 00:54:27,024 Bere yi nyinaa akyi no? 903 00:54:30,231 --> 00:54:31,431 Nya fuck no fi ha. 904 00:54:34,641 --> 00:54:35,474 - Wiɛ, . 905 00:54:37,371 --> 00:54:39,621 anigye sɛ mahu sɛ mo baanu yɛ sɛ wɔbɛsan ahyia wɔn ho. 906 00:54:42,471 --> 00:54:44,541 - Enti ɛyɛɛ dɛn na wohuu yɛn? 907 00:54:44,541 --> 00:54:46,071 - a yennye nni. 908 00:54:46,071 --> 00:54:49,491 Ná yennim sɛ ɛbaa saa kosii sɛ Michael ne yɛn dii nkitaho. 909 00:54:49,491 --> 00:54:51,054 - Ha, na menim no. 910 00:54:56,001 --> 00:54:56,834 Misusuwii sɛ ɛte saa. 911 00:54:57,711 --> 00:54:58,544 Michael. 912 00:55:01,941 --> 00:55:02,774 - [Wɔbɛyɛ] Mullen? 913 00:55:05,125 --> 00:55:06,505 - nna kakraa bi a atwam ni. 914 00:55:06,505 --> 00:55:09,879 Ansa na wɔreba w’akyi pɛɛ. 915 00:55:09,879 --> 00:55:12,712 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 916 00:55:17,931 --> 00:55:20,598 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 917 00:55:26,858 --> 00:55:29,525 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 918 00:55:32,181 --> 00:55:34,134 - [Gibson] Enti bere bɛn na yɛtu? 919 00:55:34,134 --> 00:55:34,967 - a woanya bere bi. 920 00:55:34,967 --> 00:55:37,191 Extraction rentra ha nnɔnhwerew kakraa bi. 921 00:55:37,191 --> 00:55:38,304 Anka mɛnya cozy. 922 00:55:39,771 --> 00:55:40,614 - na me nso? 923 00:55:44,031 --> 00:55:47,061 - a yebetumi de bi ama wo type of placement nso, . 924 00:55:47,061 --> 00:55:48,261 sɛ ɛno ne nea wopɛ a. 925 00:55:49,161 --> 00:55:51,054 Sɛ ɛnte saa a, yebetumi de wo asan aba fie. 926 00:55:52,281 --> 00:55:53,114 Susuw ho hwɛ. 927 00:55:57,021 --> 00:55:58,021 Ɛhe na worekɔ? 928 00:56:00,056 --> 00:56:01,881 - se me deɛ, mɛkɔ akɔtena ha a nnɔnhwerew pii bio, . 929 00:56:01,881 --> 00:56:04,531 Migye di sɛ mempɛ sɛ meyɛ ɔte wo nkyɛn fucks. 930 00:56:17,601 --> 00:56:19,854 - kyɛw, na ɛnkyerɛ sɛ ɔbɛbɔ wo hu. 931 00:56:21,141 --> 00:56:23,751 - a wode sua no yie wo saa bere yi mu. 932 00:56:23,751 --> 00:56:25,074 - a ewo adwuma mu asiane. 933 00:56:31,671 --> 00:56:33,414 Will kaa sɛ wohwɛ bar bi so wɔ fie. 934 00:56:37,178 --> 00:56:38,901 - me bartend na mesom aduane. 935 00:56:38,901 --> 00:56:40,911 Ɛyɛ fɛ dull bere dodow no ara. 936 00:56:40,911 --> 00:56:42,024 - te se asomdwoe. 937 00:56:44,434 --> 00:56:46,491 - Yeah, ebia ɛno nti na metan no. 938 00:56:46,491 --> 00:56:48,831 - Ow? - a me nnye no. 939 00:56:48,831 --> 00:56:49,664 Nanso 940 00:56:51,711 --> 00:56:56,211 wɔ ntoaso sukuu akyi no, na meyɛ nea ɛteɛ ayɛ krado sɛ wubefi adi, wunim? 941 00:56:56,211 --> 00:56:58,704 Sini sukuu, tu kɔ L.A., yɛ sini ho adwuma. 942 00:56:59,691 --> 00:57:00,524 - Na afei? 943 00:57:02,091 --> 00:57:04,284 - antumi mpo antɔ mpɔtam kɔlege. 944 00:57:05,721 --> 00:57:08,394 - a ewo ho kwan sedee ebeye fi eyi mu, Annie? 945 00:57:11,331 --> 00:57:12,714 - ansaana nna mmienu a atwam no, . 946 00:57:14,031 --> 00:57:16,681 Ná merewu kakra anigye kakra, biribiara. 947 00:57:18,411 --> 00:57:20,481 Seesei wɔabɔ me mu na wɔatow me tuo 948 00:57:20,481 --> 00:57:23,544 na me nso me ntumi nsi pi kɛkɛ ne nea na mehwɛ kwan ara kwa. 949 00:57:24,531 --> 00:57:26,881 Matra saa ketewaa no mu ass town me nkwa nna nyinaa. 950 00:57:32,421 --> 00:57:35,004 Na misusuw kɛkɛ sɛ mɛyɛ biribi kɛse bi. 951 00:57:37,161 --> 00:57:39,681 - a edii kan beye Marshall no, . 952 00:57:39,681 --> 00:57:41,961 Ná me nso mepɛ anuonyam kɛse, . 953 00:57:41,961 --> 00:57:43,464 ne adwene a ɛfata. 954 00:57:44,691 --> 00:57:47,361 Ná mmarima pa wɔ hɔ na na nnipa bɔne nso wɔ hɔ. 955 00:57:47,361 --> 00:57:50,364 Na merekɔ ɔbarima pa no so afã na ɛma nsonsonoe ba. 956 00:57:52,821 --> 00:57:54,864 Bɛyɛ afe a atwam ni no, yɛn babea no yaree. 957 00:57:56,661 --> 00:57:59,451 Ná me ne me kunu wɔ so awaregyae ano aduru. 958 00:57:59,451 --> 00:58:01,351 Ná wanya dan bi dedaw ankasa 959 00:58:04,461 --> 00:58:06,744 na yɛn adwene nyinaa sesae. 960 00:58:08,421 --> 00:58:11,001 Seesei meyɛ nea ehia na ama matumi atra ase 961 00:58:11,001 --> 00:58:13,461 nan biako wɔ anim foforo nso, da koro biara, . 962 00:58:13,461 --> 00:58:15,204 saa cliché bullshit afoforo no nyinaa. 963 00:58:17,601 --> 00:58:21,114 Ankyɛ anaa akyiri yi, wubu akontaa fi nea ɛho hia sen biara, . 964 00:58:22,761 --> 00:58:24,624 ade a anka wobɛsesa biribiara. 965 00:58:27,591 --> 00:58:29,334 Ɛno ne nea ɛyɛ kɛse ma wo. 966 00:58:31,748 --> 00:58:32,948 Mɛma wo bere kakra. 967 00:58:47,806 --> 00:58:50,306 (sika a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ) . 968 00:59:21,132 --> 00:59:22,701 - hwɛ yiye. 969 00:59:22,701 --> 00:59:23,784 - annbisa. 970 00:59:29,001 --> 00:59:31,101 - adɛn nti na wo ne nkron pii kɔe? 971 00:59:31,101 --> 00:59:34,041 - [Gibson] Ɛnyɛ pii saa, okay, . 972 00:59:34,041 --> 00:59:34,874 ɛyɛ kakraa bi. 973 00:59:36,561 --> 00:59:37,431 - a mereka ara se, wobetumi de adi dwuma 974 00:59:37,431 --> 00:59:38,724 te sɛ MP5 anaa biribi a ɛte saa. 975 00:59:39,711 --> 00:59:40,544 - Ow saa. 976 00:59:41,931 --> 00:59:43,031 Dɛn na wode bae, ɛnte saa? 977 00:59:44,001 --> 00:59:45,294 Mframa a ɛyɛ hunu a ɛyɛ fucking? 978 00:59:46,791 --> 00:59:47,931 - a woka kɛkɛ. 979 00:59:47,931 --> 00:59:48,924 - Yeah, yie mma, . 980 00:59:50,181 --> 00:59:52,614 wɔahyɛ wo nyansahyɛ ahorow no nsow sɛnea ɛsɛ. 981 01:00:00,831 --> 01:00:01,701 - wosusu se woanya ammo a edɔɔso? 982 01:00:01,701 --> 01:00:03,411 - Hwɛ, antumi annyɛ saa gyina me mmati so 983 01:00:03,411 --> 01:00:05,601 fucking anadwo no nyinaa mesrɛ wo? 984 01:00:05,601 --> 01:00:07,751 - Kristo, onipa, ye wɔ kuw koro no ara mu wɔ ha. 985 01:00:09,021 --> 01:00:09,854 - Pa ara? 986 01:00:17,603 --> 01:00:18,891 Wunim, afe a edi kan a mebaa ha no, . 987 01:00:18,891 --> 01:00:21,441 a wɔde anadwo biara susuw nneɛma ho ɛfa wo menewa a wobɛtwitwa ho. 988 01:00:21,441 --> 01:00:24,084 - a menim, me nya saa. - Woyɛ? 989 01:00:26,296 --> 01:00:27,129 Me nnim saa. 990 01:00:30,111 --> 01:00:30,944 Hwɛ, 991 01:00:33,501 --> 01:00:35,751 na ɛnyɛ 'cause wo.' na ɔpɛ sɛ ofi adi, eye? 992 01:00:35,751 --> 01:00:36,804 Me nsa kaa saa, . 993 01:00:38,641 --> 01:00:39,558 awiei koraa no. 994 01:00:42,454 --> 01:00:44,724 Mekyerɛ sɛ, nea esii na saa mmeawa no yɛ. 995 01:00:47,751 --> 01:00:48,654 Nokwasɛm ne sɛ, . 996 01:00:50,241 --> 01:00:52,221 wokɔɔ Feds no nkyɛn 997 01:00:52,221 --> 01:00:53,274 mmom sen yɛn. 998 01:00:54,561 --> 01:00:57,321 Anka wubetumi ama yɛn heads up, . 999 01:00:57,321 --> 01:00:59,451 kaa nea wobɛyɛ kyerɛɛ yɛn. 1000 01:00:59,451 --> 01:01:02,664 Mmom no, yɛn ni. 1001 01:01:05,661 --> 01:01:06,494 Enti 1002 01:01:07,401 --> 01:01:08,334 yɛ me adɔe, . 1003 01:01:11,781 --> 01:01:15,344 gye rah, rah, kɔ kuw bullshit ma obi foforo, okay? 1004 01:01:21,959 --> 01:01:23,109 - wo werɛ afi wo clip no. 1005 01:01:33,555 --> 01:01:36,240 (nsu a ɛrehuruhuruw) . 1006 01:01:36,240 --> 01:01:39,073 (nsa dryer hums) . 1007 01:01:47,901 --> 01:01:49,601 - a enhia mpo sɛ okum obiara. 1008 01:01:50,601 --> 01:01:52,244 - anka ɛbɛyɛ nea ɛfata, nanso. 1009 01:01:58,330 --> 01:01:59,163 Meda wo ase. 1010 01:02:05,388 --> 01:02:07,288 - a wodwene dee wope se woyo ho? 1011 01:02:09,141 --> 01:02:10,611 - Nah, me ayɛ adwuma wɔ so 1012 01:02:10,611 --> 01:02:12,981 nnwom agoru ho adwene ahorow bi a mewɔ. 1013 01:02:12,981 --> 01:02:14,691 Mewɔ eyi a ɛfa saa hitman yi ho 1014 01:02:14,691 --> 01:02:16,708 ɛno na ɛyɛ adwuma wɔ sum ase wɔ stage adaptation bi a wɔfrɛ no 1015 01:02:16,708 --> 01:02:18,408 "Forrest Gump ne Atuo". 1016 01:02:19,941 --> 01:02:22,821 Got eyi foforo a wɔfrɛ no "Guys ne Dolls ne Guns". 1017 01:02:22,821 --> 01:02:24,821 Ɛte sɛ nea wɔn nyinaa ba awiei ne atuo, nanso. 1018 01:02:29,481 --> 01:02:30,314 Mennim. 1019 01:02:32,115 --> 01:02:33,734 Ɛyɛ me nwonwa sɛ woyɛ saa gonna run bio, nanso. 1020 01:02:36,081 --> 01:02:37,394 - a ewo se ekyere se eben? 1021 01:02:39,021 --> 01:02:40,121 - a woretu mmirika akɔ Feds? 1022 01:02:41,211 --> 01:02:42,411 - a wopaw den na mewo? 1023 01:02:45,051 --> 01:02:46,491 - koro no ara, ɛnte saa? 1024 01:02:46,491 --> 01:02:49,071 Mekyerɛ sɛ, eyi te nka sɛ nea wɔpaw no ara. 1025 01:02:49,071 --> 01:02:50,221 - a ennye saa. 1026 01:02:51,621 --> 01:02:53,171 - [Annie] Wiɛ afei kyerɛkyerɛ mu. 1027 01:02:57,471 --> 01:02:58,551 - a wode nna mmienu dii ewiase yi mu 1028 01:02:58,551 --> 01:03:00,224 na mpofirim ara wunim biribiara? 1029 01:03:03,621 --> 01:03:05,221 - Wo nim, wo ho ye shit. 1030 01:03:06,499 --> 01:03:07,581 - [Will] Yeah. 1031 01:03:07,581 --> 01:03:09,591 - a wode mfe abien a etwa to no dii dwuma mmɔden a wobɛbɔ sɛ wobɛma wo ho agye adi 1032 01:03:09,591 --> 01:03:12,831 sɛ ɛsɛ sɛ wugyae gyinaesi bɔne bi. 1033 01:03:12,831 --> 01:03:13,851 Nanso wonyɛ, . 1034 01:03:13,851 --> 01:03:15,441 woda so ara retu mmirika kɛkɛ. 1035 01:03:15,441 --> 01:03:16,831 - a wonnim dee woreka ho asɛm. 1036 01:03:16,831 --> 01:03:21,831 - Yeah, yie me nim saa dapɛn biako mu no wobɛkɔ 1037 01:03:22,071 --> 01:03:25,341 wɔ Baltimore anaa New Jersey anaa Flagstaff 1038 01:03:25,341 --> 01:03:26,871 anaasɛ hena na hell nim baabi 1039 01:03:26,871 --> 01:03:29,421 na wobɛnya foforɔ atoro din ne atoro adwuma foforo. 1040 01:03:29,421 --> 01:03:32,461 Na biribiara rentumi nyɛ saa pɛpɛɛpɛ asesa ankasa. 1041 01:03:35,399 --> 01:03:38,066 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho) . 1042 01:04:11,815 --> 01:04:15,315 (nnwom a ɛma wosusuw nneɛma ho kɔ so) 1043 01:04:33,923 --> 01:04:37,173 (rock nnwom a ahoɔden wom) . 1044 01:04:51,295 --> 01:04:53,795 (nnwom a ɛyɛ den) . 1045 01:04:56,340 --> 01:04:58,840 (Annie de ahopopo bɔ ne mu ase) 1046 01:04:59,775 --> 01:05:03,108 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1047 01:05:21,091 --> 01:05:23,841 (wɔde kliki a emu yɛ hare) . 1048 01:05:25,209 --> 01:05:27,876 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1049 01:05:40,388 --> 01:05:44,505 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1050 01:05:44,505 --> 01:05:47,172 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1051 01:05:51,556 --> 01:05:54,389 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 1052 01:05:56,436 --> 01:05:59,769 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1053 01:06:07,941 --> 01:06:10,608 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1054 01:06:27,806 --> 01:06:30,930 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1055 01:06:30,930 --> 01:06:33,597 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1056 01:06:50,911 --> 01:06:54,578 (atuo a wɔtow kɔ so bɔ) 1057 01:07:13,733 --> 01:07:14,566 - Fuck. 1058 01:07:16,620 --> 01:07:20,610 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1059 01:07:20,610 --> 01:07:23,277 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1060 01:07:55,527 --> 01:07:58,860 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1061 01:08:08,340 --> 01:08:11,007 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1062 01:08:23,881 --> 01:08:26,714 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 1063 01:08:30,279 --> 01:08:32,946 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1064 01:08:39,401 --> 01:08:42,734 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1065 01:09:11,465 --> 01:09:14,798 (onipa de ahopopo na ɔbɔ abubuw) . 1066 01:09:19,338 --> 01:09:22,671 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1067 01:09:26,570 --> 01:09:28,395 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1068 01:09:28,395 --> 01:09:29,228 - a wode wo ho. 1069 01:09:32,867 --> 01:09:36,200 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1070 01:09:38,805 --> 01:09:41,638 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 1071 01:10:02,484 --> 01:10:05,817 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1072 01:10:12,121 --> 01:10:12,954 - Annie? 1073 01:10:14,759 --> 01:10:18,092 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1074 01:10:29,340 --> 01:10:32,173 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 1075 01:10:48,074 --> 01:10:50,574 (nnompe mu paapae) . 1076 01:10:52,283 --> 01:10:55,616 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1077 01:11:32,530 --> 01:11:35,578 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1078 01:11:35,578 --> 01:11:38,245 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1079 01:12:00,723 --> 01:12:03,056 (mmarima bɔ abubuw) . 1080 01:12:04,945 --> 01:12:08,278 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1081 01:12:10,755 --> 01:12:13,422 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 1082 01:12:16,415 --> 01:12:19,082 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1083 01:12:33,695 --> 01:12:36,445 (Anderson de ahopopo bɔ ne mu ase) 1084 01:12:52,207 --> 01:12:55,540 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1085 01:13:06,267 --> 01:13:08,934 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1086 01:13:34,513 --> 01:13:36,387 (tae teɛteɛm) . 1087 01:13:36,387 --> 01:13:37,360 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1088 01:13:37,360 --> 01:13:39,860 (Annie de ahopopo bɔ ne mu ase) 1089 01:13:40,828 --> 01:13:43,578 (nsu a ɛrehuruhuruw) . 1090 01:13:52,373 --> 01:13:54,498 (afiri a ɛwɔ akyirikyiri teɛm) . 1091 01:13:54,498 --> 01:13:55,881 - Bro, ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wonya na fuck outta no wɔ ha. 1092 01:13:55,881 --> 01:13:56,874 Momma yɛnkɔ. 1093 01:14:07,682 --> 01:14:10,349 (nsu a ɛrehuruhuruw) . 1094 01:14:35,240 --> 01:14:37,740 (Will si apini) 1095 01:14:51,021 --> 01:14:52,641 - Hi. 1096 01:14:52,641 --> 01:14:53,784 - Um, . 1097 01:14:54,951 --> 01:14:56,841 so wuhui sɛ biribiara ye? 1098 01:14:56,841 --> 01:14:57,834 - a meyɛɛ saa, aseda. 1099 01:15:00,275 --> 01:15:01,725 - wo akatua kaad? 1100 01:15:02,811 --> 01:15:03,981 - Dabi, me nnyɛ saa. 1101 01:15:03,981 --> 01:15:05,181 - a wopɛ sɛ wobue biako? 1102 01:15:06,051 --> 01:15:06,884 - Dabi, ɛnyɛ hwee. 1103 01:15:08,181 --> 01:15:09,731 - a wopɛ sɛ woyɛ ntoboa? 1104 01:15:11,061 --> 01:15:13,210 - ennye nnɛ, dabi aseda. 1105 01:15:13,210 --> 01:15:14,043 - Okay, . 1106 01:15:15,801 --> 01:15:17,394 ɛno na ɛbɛyɛ 25 mpo. 1107 01:15:19,821 --> 01:15:20,654 - Yoo. 1108 01:15:33,142 --> 01:15:35,654 - Aseda. - ha na woko. 1109 01:15:35,654 --> 01:15:38,821 (sikakorabea bi bɔ biep) . 1110 01:15:39,725 --> 01:15:41,725 - ha na woko. - Aseda. 1111 01:15:43,508 --> 01:15:45,144 So wowɔ aguaree? 1112 01:15:56,124 --> 01:15:59,291 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho) . 1113 01:16:29,909 --> 01:16:32,909 (nnwom a ɛyɛ hu) . 1114 01:16:52,430 --> 01:16:54,597 - kyekyere won wo akyi. 1115 01:16:56,106 --> 01:16:59,939 (nnwom a ɛyɛ hu kɔ so) 1116 01:17:13,332 --> 01:17:16,332 (keteke abɛn bɔ denneennen) . 1117 01:17:23,164 --> 01:17:26,414 (keteke engine a ɛrebɔ denneennen) . 1118 01:17:27,610 --> 01:17:30,777 (nnwom a wɔde susuw nneɛma ho) . 1119 01:17:48,760 --> 01:17:49,593 - Fuck. 1120 01:17:52,047 --> 01:17:54,797 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 1121 01:18:06,505 --> 01:18:09,172 (Gibson ɔfe) . 1122 01:18:14,679 --> 01:18:15,512 - ehe na yewo? 1123 01:18:19,041 --> 01:18:20,124 - Home sweet fie. 1124 01:18:25,971 --> 01:18:26,921 - edeen na eba seesei? 1125 01:18:29,541 --> 01:18:30,374 - Wiɛ, . 1126 01:18:31,581 --> 01:18:32,634 sɛ m’ani gye a, . 1127 01:18:35,301 --> 01:18:36,834 Mebɛnya kwan abɔ Nsɛmmisa 20. 1128 01:18:41,241 --> 01:18:42,474 Wo de, wo de, . 1129 01:18:44,751 --> 01:18:46,104 ɛbɛyɛ ɔkwan foforo. 1130 01:18:49,221 --> 01:18:50,054 Kafra. 1131 01:18:56,781 --> 01:18:58,971 - Babe, me ntumi mma seesei ara. 1132 01:18:58,971 --> 01:19:00,564 Dabi, meka kyerɛɛ wo sɛ mintumi. 1133 01:19:03,531 --> 01:19:07,044 Dabi, manya, ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma, . ɔdɔ, wunim nea ɛyɛ. 1134 01:19:08,361 --> 01:19:09,194 Hwɛ, . 1135 01:19:10,611 --> 01:19:12,003 ɔyɛ. 1136 01:19:12,003 --> 01:19:14,836 (dial tone bɛbɔ bip) . 1137 01:19:19,162 --> 01:19:20,264 (anammɔn so nnyigyei yɛ dede) . 1138 01:19:20,264 --> 01:19:22,087 - [Will] Hey onipa, betumi Me bum wusiw bi fi wo so? 1139 01:19:22,087 --> 01:19:24,721 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 1140 01:19:24,721 --> 01:19:27,221 (nnwom a ɛyɛ den) . 1141 01:19:31,635 --> 01:19:33,968 (atuo akokɔsrade) . 1142 01:19:34,942 --> 01:19:35,807 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 1143 01:19:35,807 --> 01:19:38,474 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1144 01:19:40,321 --> 01:19:43,688 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1145 01:19:43,688 --> 01:19:47,021 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1146 01:19:52,992 --> 01:19:55,659 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1147 01:20:34,568 --> 01:20:37,235 (a ɛyɛ hann a ɛyɛ dede) . 1148 01:20:40,006 --> 01:20:42,673 (ahwehwɛ a ɛbubu) . 1149 01:20:59,177 --> 01:21:02,510 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1150 01:21:04,392 --> 01:21:07,059 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1151 01:21:20,391 --> 01:21:23,724 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1152 01:21:25,368 --> 01:21:27,951 (Annie si apini) 1153 01:21:31,043 --> 01:21:33,626 (Annie de ne menewa to ne mu) 1154 01:21:34,881 --> 01:21:38,214 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1155 01:21:40,025 --> 01:21:42,851 (punch nnyigyei) . 1156 01:21:42,851 --> 01:21:45,601 (wet stabs echo) . 1157 01:21:49,926 --> 01:21:52,593 (Annie teɛteɛm) 1158 01:22:03,227 --> 01:22:06,560 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1159 01:22:34,940 --> 01:22:37,607 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1160 01:22:38,609 --> 01:22:41,359 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 1161 01:22:44,167 --> 01:22:46,834 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1162 01:23:14,897 --> 01:23:16,054 - Kɔ, kɔ. 1163 01:23:16,054 --> 01:23:17,848 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 1164 01:23:17,848 --> 01:23:20,515 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1165 01:23:23,045 --> 01:23:24,212 - wo ne me. 1166 01:23:25,505 --> 01:23:28,172 (atuo a wɔtotow bɔ) . 1167 01:23:50,810 --> 01:23:54,393 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 1168 01:23:57,525 --> 01:24:00,365 (sekan a wɔde twitwiw) . 1169 01:24:00,365 --> 01:24:03,198 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 1170 01:24:07,949 --> 01:24:10,282 (mmarima si apini) . 1171 01:24:19,425 --> 01:24:21,925 (nnwom a ɛyɛ den) . 1172 01:24:58,582 --> 01:25:01,699 (mmarima si apini) . 1173 01:25:01,699 --> 01:25:04,449 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 1174 01:25:08,197 --> 01:25:09,780 - bra, bra. 1175 01:25:13,031 --> 01:25:14,893 - kɔ n’akyi. 1176 01:25:14,893 --> 01:25:19,157 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 1177 01:25:19,157 --> 01:25:21,990 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 1178 01:25:34,287 --> 01:25:36,620 (mmarima si apini) . 1179 01:25:38,431 --> 01:25:40,947 (nnwom a ɛyɛ nwonwa kɔ so) . 1180 01:25:40,947 --> 01:25:43,392 (tae dade a ɛyɛ dede) . 1181 01:25:43,392 --> 01:25:46,225 (akuturuku a wɔbɔ no gyegyeegye) . 1182 01:26:07,688 --> 01:26:10,021 (mmarima si apini) . 1183 01:26:12,537 --> 01:26:15,204 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 1184 01:26:17,252 --> 01:26:19,752 (nnwom a ɛyɛ den) . 1185 01:26:23,212 --> 01:26:26,462 (Will pants ne gasps) . 1186 01:26:39,261 --> 01:26:40,254 - a ɛyɛ Mikey. 1187 01:26:43,311 --> 01:26:44,394 Oh Mikey, na ɔte saa. 1188 01:26:47,481 --> 01:26:48,714 Oh twɛn, mepa wo kyɛw. 1189 01:26:49,611 --> 01:26:50,444 Ɛyɛ Will. 1190 01:26:52,406 --> 01:26:53,239 Bɛ. 1191 01:26:55,221 --> 01:26:57,054 Saa na wɔfrɛ wo mprempren, ɛnte saa? 1192 01:26:59,361 --> 01:27:00,924 Ma menyɛ wo apam, Will. 1193 01:27:04,099 --> 01:27:05,811 Wopue seesei 1194 01:27:05,811 --> 01:27:07,971 ne Miss Annie kumaa a ɔwɔ ha, . 1195 01:27:07,971 --> 01:27:09,834 onya kwan de ne nsateaa nyinaa sie. 1196 01:27:11,241 --> 01:27:13,611 Sɛ ɛnte saa a, mintumi nhyɛ bɔ 1197 01:27:13,611 --> 01:27:16,891 w’adamfo abeawa ketewa no renfi ase nhwere saa nneɛma no 1198 01:27:17,811 --> 01:27:18,644 biako 1199 01:27:20,269 --> 01:27:21,471 denam biako so 1200 01:27:21,471 --> 01:27:22,304 denam biako so. 1201 01:27:23,653 --> 01:27:26,986 (nnwom a emu yɛ den kɔ so) . 1202 01:27:47,901 --> 01:27:48,734 - ma no nkɔ. 1203 01:27:50,631 --> 01:27:51,464 - tos no. 1204 01:28:00,305 --> 01:28:02,888 (atuo a ɛrebɔ denneennen) . 1205 01:28:05,571 --> 01:28:06,404 - aseda. 1206 01:28:17,181 --> 01:28:18,381 No loose ends saa bere yi. 1207 01:28:19,589 --> 01:28:20,422 - Dabi. 1208 01:28:21,637 --> 01:28:24,728 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 1209 01:28:24,728 --> 01:28:27,395 (atuo a wɔde bɔ akuturuku) . 1210 01:28:30,856 --> 01:28:33,523 (nnwom a ɛkanyan nkate) . 1211 01:28:41,001 --> 01:28:42,264 - bi a ewo drama, . 1212 01:28:44,489 --> 01:28:48,144 wunsusuw saa? 1213 01:28:48,144 --> 01:28:49,844 - saa na woye no wɔ Hollywood no, ɛnte saa? 1214 01:28:54,962 --> 01:28:58,462 (nnwom a ɛkanyan nkate kɔ so) . 1215 01:29:05,414 --> 01:29:06,247 - Dabi, okay. 1216 01:29:06,247 --> 01:29:09,501 Paul Thomas Anderson, "Boogie, ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo." Anadwo", "Owura no". 1217 01:29:09,501 --> 01:29:12,021 Wes Anderson, "Budapest Ahɔhodan Kɛse". 1218 01:29:12,021 --> 01:29:13,431 ne "Ahemfo Tenenbaums". 1219 01:29:13,431 --> 01:29:15,531 Akwankyerɛfo baanu a ɛsono wɔn koraa. 1220 01:29:15,531 --> 01:29:17,571 - a ete se edin pii. 1221 01:29:17,571 --> 01:29:18,871 Enti hena na merehwɛ saa bere no? 1222 01:29:20,541 --> 01:29:22,491 Wesley Thomas anaasɛ? 1223 01:29:22,491 --> 01:29:24,051 - Paul Thomas Anderson na ɔkyerɛwee. 1224 01:29:24,051 --> 01:29:24,884 PTA na ɛyɛ. 1225 01:29:24,884 --> 01:29:26,181 - PTA, okay, ɛno yɛ mmerɛw. 1226 01:29:26,181 --> 01:29:27,781 Enti PTA anaa 1227 01:29:28,791 --> 01:29:29,931 WA? 1228 01:29:29,931 --> 01:29:31,341 - mmienu no nyinaa 'em. 1229 01:29:31,341 --> 01:29:32,781 Ɛsɛ sɛ woyɛ wɔn nyinaa. 1230 01:29:32,781 --> 01:29:34,611 - nte se nea woahyehye. 1231 01:29:34,611 --> 01:29:36,354 - eye, nanso wobisae. 1232 01:29:40,131 --> 01:29:41,331 - a woasiesie wo ho ama kwan so akwantuo? 1233 01:29:43,131 --> 01:29:44,397 - betumi agye saa. 1234 01:29:44,397 --> 01:29:46,691 - Oh dabi, dabi, dabi. 1235 01:29:46,691 --> 01:29:48,234 Adom biara mfi wo hɔ bio. 1236 01:29:49,390 --> 01:29:51,524 Minsusuw sɛ metumi di wo ka biara ho dwuma. 1237 01:29:59,931 --> 01:30:00,764 Annie na ɔkyerɛwee 1238 01:30:01,761 --> 01:30:02,594 - a ɛyɛ Gibson. 1239 01:30:05,511 --> 01:30:08,574 - mekyerɛ wei ne nea ɛsɛ nyinaa anigye ne obu, . 1240 01:30:10,761 --> 01:30:13,101 nanso mewɔ anidaso sɛ merenhu wo bio. 1241 01:30:13,101 --> 01:30:13,944 - Saa ara na. 1242 01:30:25,071 --> 01:30:26,601 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye. 1243 01:30:26,601 --> 01:30:28,521 - Hwe, mmienu afiri adwuma mu awudifo a wɔretu fam 1244 01:30:28,521 --> 01:30:30,921 nsɛmmɔnedi ho panyin bi ne n’ahyehyɛde no nyinaa? 1245 01:30:30,921 --> 01:30:31,921 Dɛn na ebetumi asɛe? 1246 01:30:34,191 --> 01:30:35,274 - kyere ne ho. 1247 01:30:46,611 --> 01:30:47,664 - saa kwan no ne West. 1248 01:30:49,101 --> 01:30:50,774 Kɔ so kɔsi sɛ wobɛbɔ po bi. 1249 01:30:53,301 --> 01:30:55,101 - a yebehu yen ho bio da bi? 1250 01:30:57,201 --> 01:30:58,551 - nnkan wo sequel da. 1251 01:31:12,375 --> 01:31:15,042 (nnwom a ɛkanyan nkate) . 1252 01:31:16,701 --> 01:31:17,551 Akyiri yi, Hollywood. 1253 01:31:24,831 --> 01:31:27,171 - 82878 42597 na woagye atom 1254 01:31:27,171 --> 01:31:29,354 bɛboro 365 ne 12. 1255 01:31:30,325 --> 01:31:33,575 (ɔman nnwom a ɛyɛ anigye) . 1256 01:32:02,281 --> 01:32:04,218 ♪ Hey hɔ Molly ♪ 1257 01:32:04,218 --> 01:32:09,218 ♪ Me frɛ kɛkɛ 'cause me reyɛ afi m'adwene mu ♪ 1258 01:32:10,174 --> 01:32:12,176 ♪ Osuo no kɔ so a-tɔ ♪ 1259 01:32:12,176 --> 01:32:17,176 ♪ Ahwease, asehwe ne akwansin biako of ways resɛe me bere ♪ 1260 01:32:17,594 --> 01:32:19,779 ♪ Adɛn nti na wo mma on by ♪ 1261 01:32:19,779 --> 01:32:23,028 ♪ Na ma me kwan ma menkae wo a ɛyɛ fɛ a ɛyɛ twinkle ♪ 1262 01:32:23,028 --> 01:32:26,050 ♪ Wɔ m'ani so ♪ 1263 01:32:26,050 --> 01:32:27,786 ♪ Na sɛ ɛnhaw wo a ♪ 1264 01:32:27,786 --> 01:32:30,703 ♪ Fa bobesa toa bi na yɛbɛyɛ yie ♪ 1265 01:32:30,703 --> 01:32:34,563 ♪ Kosi sɛ yebehu owia hann ♪ 1266 01:32:34,563 --> 01:32:39,563 ♪ Anaasɛ wobɛtumi afiri hɔ wɔ anɔpa sɛ wote nka saa a ♪ 1267 01:32:42,509 --> 01:32:47,509 ♪ Anaasɛ metumi asiesie wo bi anɔpaduan sɛ wopɛ sɛ wotra hɔ a ♪ 1268 01:32:49,054 --> 01:32:53,648 ♪ Oh, yeah ♪ 1269 01:32:53,648 --> 01:32:58,648 ♪ Oh, yeah ♪ 1270 01:33:01,739 --> 01:33:03,989 ♪ Oh, yeah ♪ 1271 01:33:04,305 --> 01:34:04,600 Hwɛ Intanɛt so Sini ne Nsɛm a ɛtoatoa so KWAN www.osdb.link/lm na ɛwɔ hɔ